CHAPADMALAL, TURISMO SOCIAL DE OTRA EPOCA

Las viejas edificaciones construidas en 1947, durante el primer peronismo

Hace casi 60 años se terminaba de construir el complejo turístico de Chapadmalal 

Desde la llegada de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner a Chapadmalal, localidad situada a casi 30 kilómetros de Mar del Plata, sobre el camino que conduce a Miramar, el complejo turístico inaugurado hace casi 60 años se convirtió en el lugar predilecto de los curiosos

La obra, cuya construcción se inicio en 1947 en un gigantesco predio ubicado frente al mar, consta, además de la residencia presidencial, de una serie de pintorescos y sólidos edificios construidos en el marco del “Primer Plan Quinquenal” del gobierno de Juan Perón 1947/1952.

El primer pabellón quedó habilitado parcialmente en febrero del 47 y llamó la atención por su construcción moderna y cálida. Eran tiempos en los que brillaban las obras del arquitecto Alejandro Bustillo. Eran tiempos de construcciones impactantes como el edificio Rambla Casino y el Hotel Provincial, que terminaron de darle un toque distintivo a Mar del Plata.

Chapadmalal significa “entre arroyos” en idioma aborigen y su ocupación territorial se remonta a los primeros años del siglo XX, cuando el ferrocarril produjo su ingreso a la región oceánica. La empresa Ferrocarril Sud emplazó la estación en 1910, casi 40 años antes de la impactante obra del primer peronismo.

Por aquel entonces, cada dos semanas desde el área de la Acción Social y la Fundación “Eva Perón” contingentes de 4.000 personas, en su mayoría niños y jóvenes, poblaban las flamantes instalaciones pensadas para los hijos de los obreros, según la prédica del primer gobierno peronista.

Algunos datos fueron tomados de varios historiadores marplatenses: la profesora Elisa Pastoriza y el ensayista y escritor Fernando Fagnani, uno de los apellidos célebres de la ciudad “Feliz”, así bautizada por el periodista Enrique De Thomas en el verano de 1960.

“En 1951 la actividad y complejidad del campamento era asombrosa, escribió Fagnani en el libro “Mar de Plata, la ciudad más querida”, editado hace una década. “Por día - cuenta Fagnani- se elaboraban 2.700 kilos de pan en panadería propia”. Y agrega: “Se faenaban 18 vacas y extraían 3.200 litros de leche”.

“Entre el 47 y 1952 se inauguraron a razón de uno por año distintos edificios con salones y todos los juegos, entretenimientos cerrados y al aire libre, junto al mar”, explicó la profesora Pastoriza en su compilación “La conquista de las vacaciones”.

La Fundación “Eva Perón” y la CGT “tenían la llave mágica” en relación a los sindicatos y los miles de trabajadores anotados para veranear en la costa atlántica a escasos kilómetros de Mar del Plata y también de Miramar. A pleno confort y en condiciones privilegiadas: llevando a sus hijos a conocer el mar con alojamiento pago.

Los diarios de la época recuerdan palabras del Presidente de la Nación en inauguración de la primera parte del complejo turístico. Allí, Juan Perón insistía en “la necesidad de una verdadera justicia social a partir del turismo social”.

Recordó que en enero del 45, a instancias suya y de su equipo y con firma del presidente Edelmiro J.Farrell, “se promulgó el derecho de las vacaciones anuales, 15 días, pagas y el aguinaldo para todos los obreros y empleados de la República Argentina”.

“No debe ser un privilegio de los pudientes -al referirse a las vacaciones y veraneos en la costa- cuando se trata de oxigenar el cuerpo de todos aquéllos que han trabajado durante el año y por lo tanto necesitan descanso”, dijo Perón.

“Ese verano del 51 el complejo de Chapadmalal batía su propio récord al albergar a unas 30 mil personas entre padres e hijos; además de funcionarios y legisladores, en llamativa alianza social o de clase”, puntualizó Fagnani en su libro.

TELAM

Read More

LISTADO DE EMPRESAS BRITÁNICAS QUE OPERAN EN LA ARGENTINA

¿Qué pasaría si los argentinos dejaramos de consumir los productos que nos ofrecen?

Medida apropiada sería, que el gobierno nacional les oblige a vender la empresa o imponerles un impuesto especial por ser parte de un país que usurpa las Islas Malvinas. O quizá condición general para seguir operando en el país: que reconozca la soberanía Argentina sobre las Islas Malvinas y sus aguas circundantes.

No es un listado completo, pero si general sobre los principales productos que dependen de empresas de Gran Bretaña, y que en su mayoría se han instalado luego de los Acuerdos de Madrid y la Ley de protección de inversiones británicas, que les otorga el beneficio de Nación más favorecida. El mismo país que ocupa un tercio de nuestro territorio, posee grandes negocios y vive de los argentinos, ¿qué pasaría si los argentinos dejaramos de consumir los productos que nos ofrecen?

Aclaramos que algunas empresas no son inglesas, pero siendo argentinas, están adheridas a la Cámara de Comercio Argentino - británica.

Hidrocarburos

Metro Gas: perteneciente al British Gas Group, una compañía internacional de energía, posee el 54,67 % de la compañía propietaria de MetroGAS. Web: www.bg-group.com Repsol-YPF Sociedad Anónima, especializada en la exploración y explotación de hidrocarburos, controla el 45,33 %.

Shell. Angloholandesa. La casa matriz del grupo Shell es Royal Dutch Shell plc, constituida en Inglaterra y Gales.

British Petroleum: Repsol YPF y BP (British Petroleum) han creado una sociedad conjunta dedicada a los servicios de repostaje en tierra de aviones. BP tiene el 60 por ciento de las acciones de Panamerican Energy, a quien se adjudicó sin licitación alguna, en 2007, por 40 años el yacimiento de Cerro Dragón que se extiende en su mayor parte en la provincia de Chubut y en una porción menor en Santa Cruz a una ridícula regalía del 12 por ciento. Por la extensión del plazo ha sido en la práctica una concesión a perpetuidad o hasta el agotamiento.

Alimentos y bebidas

Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en el Reino Unido e Iglo en otros países europeos. En la Argentina, la empresa está presente desde 1926, aún antes de la fusión entre margarinas Unie y Lever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos de Madrid, Guereño (limpieza) y CICA (alimentos) tales como: Ades, Hellmann´s, Knorr, Lipton, Maizena, Savora.

Cadbury: los dulces ingleses. Golosinas y chocolates. Cadbury es una empresa de origen inglés, fundada en 1824 por George y Richard Cadbury, en Birmingham (Reino Unido). La planta argentina de Cadbury fue fundada en 1912, bajo el nombre de Productos Stani, y comenzó como una empresa familiar. En 1993, Cadbury compró 80% de las acciones de la compañía. En el año siguiente, la empresa adquirió el restante de las acciones de la Stani. En 2003, Cadbury incorporó a Adams, y la empresa pasó a llamarse Cadbury Stani Adams. El 7 de mayo de 2008, Cadbury se separó globalmente de Schweppes, dando origen a una nueva empresa: llamada actualmente Cadbury PLC. Comprenden: Chicles Bazooka, Beldent, Bubbalo, chiclets, clorets, halls, la yapa, lenguetazo, mantecol, palitos de la selva, yummy.

Gaseosa Schweppes, también es de activos británicos.

Diageo: Cerveza Guinnes, J&B, Whisky escocés: Johnnie Walker, Cardhu; Vodka: Smirnoff, Ciroc; Ginebra: Gordon's, Tanqueray; Ron: Captain Morgan, Cacique, Pampero; Tequila: José Cuervo. Vino: Sterling Vineyards, Beaulieu Vineyard, Blossom Hill.

Gran Metropolitan PLC. Cinba (Compania Internacional de Bebidas y Alimentos S.A.)
Don Bosco 3672, Piso 2 cp1206 Buenos Aires. Argentina Tel: 54/11/4959-2800

Artículos limpieza / higiene

Ogilvy: jabones Dove.

Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en el Reino Unido e Iglo en otros países europeos. En la Argentina, la empresa está presente desde 1926, aún antes de la fusión entre margarinas Unie y Lever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos de Madrid, Guereño (limpieza) y Cica (alimentos) artículos de limpieza tales como: Ala, Cif, Comfort, Drive, Skip, Vivere, Axe, Clear, Dove, Impulse, Lux, Pond´s, Sedal, Rexona, Suave.

Reckitt & Coleman, Brassovora, artículos de limpieza /laboratorios
Teléfono: (011) 4801-4100
Dirección: Avda. Pueyrredón 2446 Piso 2

Cigarrillos

Nobleza Piccardo: miembro de British American Tobacco y de la Cámara de Comercio Argentino-británica. Marcas de cigarrillos: Lucky Strike; Camel; Parisiennes; Kool, Viceroy, Jockey, Derby. Otras marcas de cigarrillos comercializadas: Gitanes, Gold Leaf, 43/70, Winston y Conway. Cigarritos: Richmond

Tabaco para armar: Aleman, Caporal, La Defensa, La Suerte, Richmond, Exeter, Papel: Ombú.

Entidades bancarias

Banco Patagonia. En julio de 2004, Banco Patagonia Sudameris firmó un convenio con Lloyds TSB Bank plc (ex Banco de Londres) Sucursal Argentina, que se concretó en el mes de noviembre del mismo año con la incorporación de activos, asunción de pasivos y absorción de los empleados de la filial en Argentina de dicha entidad británica, que registraba más de 140 años en el país, y que a su vez había incorporado en el año 1998 a Banco de Tres Arroyos. A partir de ese momento, Banco Patagonia Sudameris adoptó el nombre Banco Patagonia.

HSBC Bank Argentina S.A. Rockhopper Exploration (que opera como petrolera en Malvinas), es asesorada por un banco de fuerte presencia en nuestro país, como el HSBC.

Standard Bank. El capital accionario de Standard Bank Argentina esta conformado de la siguiente manera: Standard Bank London Holdings Plc 75%; Holding W-S de Inversiones SA 25%. La casa matriz se encuentra en Johannesburgo, Sudáfrica y la base de operaciones internacionales en Londres, Inglaterra.

Automóviles

Ditecar S.A.: Volvo, Jaguar, Land Rover.

Lucas/Indiel Group (autopartes)

Rover Cars Holding

Neumáticos

Dunlop: Bridgestone

Educación

Asociación Argentina de Cultura inglesa (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Universidad de Belgrano (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

University of Cambridge ESOL Examinations

Hotelería

Alvear Palace Hotel: Av Alvear 1891 (C1129AAA) Bs As. Argentina. Tel. (5411) 4808.2100 (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Hotel Hilton: Macacha Guemes 351, Buenos Aires, Argentina C1106BKG
Tel: 54-11-4891-0000 Fax: 54-11-4891-0001 (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Seguros

ARG Reinsurance Brokers LLC (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Boston Seguros

Zurich

Medicamentos

AstraZeneca: resultante de la fusión de la compañía sueca Astra AB y de la británica Zeneca Group PLC. AstraZeneca, en Argentina está dedicada fundamentalmente a la comercialización y distribución de especialidades farmacéuticas.

Glaxo medicamentos.

Estudios Jurídicos argentinos que representan a empresas británicas

Miembros también de la Cámara de Comercio Argentino-británica. Defienden los negocios de las entidades británicas en el país.

Abeledo Gottheil Abogados, algunos clientes: BNP Paribas, Cadbury Stani Adams, Shell, Baker Hughes y curiosamente la Armada de la República Argentina.

Alfaro abogados; Allende y Brea Asociados; Estudio Beccar Varela; Curutchet - Odriozola; Negri & Teijeiro Abogados; Pastoriza Eviner Cangueiro Ruiz & Buljevich Abogados; Rattagan, Macchiavello, Arocena & Peña Robirosa Abogados S.C.; Del Azar & Freyre; San Martin, Suarez y Asociados.

Ropa / textil
Baker & McKenzie

Coats & Viyella PLC, fabricante.

Empresa de seguridad

G4S Search.

Comunicaciones

Vodafone

Minería

Minera La Alumbrera: Minera Alumbrera Limited está gerenciada por Xstrata Plc (anglosuizo), la cual tiene el 50% del paquete accionario. A su vez, las empresas anglocanadienses Goldcorp Inc y Northern Orion Resources Inc cuentan con el 37,5% yel 12,5% respectivamente. Desire Petroleum y Borders & Southern Petroleum tienen como accionista al banco Barclays, designado por Amado Boudou para la reapertura del canje de la deuda, que, a su vez, forma parte de una de las principales empresas que operan en el país, Minera Alumbrera. Se trata de la décima empresa en el ranking de exportadores de 2009 y su principal yacimiento se encuentra en Catamarca.

Falkland Oil & Gas, busca petróleo en las Islas, tiene atrás a la mayor minera del mundo, la australiana BHP Billiton, que a su vez busca desde 2008 cobre y oro en 40 mil hectáreas en Salta.

Antofagasta PLC

Vedanta resources PLC

BHP Billiton

Anglo American

Correo

OCA: (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Casa de apuestas

Ladbroke

www.malvinense.com.ar

Read More

LISTADO DE EMPRESAS BRITÁNICAS QUE OPERAN EN LA ARGENTINA

¿Qué pasaría si los argentinos dejaramos de consumir los productos que nos ofrecen?

Medida apropiada sería, que el gobierno nacional les oblige a vender la empresa o imponerles un impuesto especial por ser parte de un país que usurpa las Islas Malvinas. O quizá condición general para seguir operando en el país: que reconozca la soberanía Argentina sobre las Islas Malvinas y sus aguas circundantes.

No es un listado completo, pero si general sobre los principales productos que dependen de empresas de Gran Bretaña, y que en su mayoría se han instalado luego de los Acuerdos de Madrid y la Ley de protección de inversiones británicas, que les otorga el beneficio de Nación más favorecida. El mismo país que ocupa un tercio de nuestro territorio, posee grandes negocios y vive de los argentinos, ¿qué pasaría si los argentinos dejaramos de consumir los productos que nos ofrecen?

Aclaramos que algunas empresas no son inglesas, pero siendo argentinas, están adheridas a la Cámara de Comercio Argentino - británica.

Hidrocarburos

Metro Gas: perteneciente al British Gas Group, una compañía internacional de energía, posee el 54,67 % de la compañía propietaria de MetroGAS. Web: www.bg-group.com Repsol-YPF Sociedad Anónima, especializada en la exploración y explotación de hidrocarburos, controla el 45,33 %.

Shell. Angloholandesa. La casa matriz del grupo Shell es Royal Dutch Shell plc, constituida en Inglaterra y Gales.

British Petroleum: Repsol YPF y BP (British Petroleum) han creado una sociedad conjunta dedicada a los servicios de repostaje en tierra de aviones. BP tiene el 60 por ciento de las acciones de Panamerican Energy, a quien se adjudicó sin licitación alguna, en 2007, por 40 años el yacimiento de Cerro Dragón que se extiende en su mayor parte en la provincia de Chubut y en una porción menor en Santa Cruz a una ridícula regalía del 12 por ciento. Por la extensión del plazo ha sido en la práctica una concesión a perpetuidad o hasta el agotamiento.

Alimentos y bebidas

Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en el Reino Unido e Iglo en otros países europeos. En la Argentina, la empresa está presente desde 1926, aún antes de la fusión entre margarinas Unie y Lever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos de Madrid, Guereño (limpieza) y CICA (alimentos) tales como: Ades, Hellmann´s, Knorr, Lipton, Maizena, Savora.

Cadbury: los dulces ingleses. Golosinas y chocolates. Cadbury es una empresa de origen inglés, fundada en 1824 por George y Richard Cadbury, en Birmingham (Reino Unido). La planta argentina de Cadbury fue fundada en 1912, bajo el nombre de Productos Stani, y comenzó como una empresa familiar. En 1993, Cadbury compró 80% de las acciones de la compañía. En el año siguiente, la empresa adquirió el restante de las acciones de la Stani. En 2003, Cadbury incorporó a Adams, y la empresa pasó a llamarse Cadbury Stani Adams. El 7 de mayo de 2008, Cadbury se separó globalmente de Schweppes, dando origen a una nueva empresa: llamada actualmente Cadbury PLC. Comprenden: Chicles Bazooka, Beldent, Bubbalo, chiclets, clorets, halls, la yapa, lenguetazo, mantecol, palitos de la selva, yummy.

Gaseosa Schweppes, también es de activos británicos.

Diageo: Cerveza Guinnes, J&B, Whisky escocés: Johnnie Walker, Cardhu; Vodka: Smirnoff, Ciroc; Ginebra: Gordon's, Tanqueray; Ron: Captain Morgan, Cacique, Pampero; Tequila: José Cuervo. Vino: Sterling Vineyards, Beaulieu Vineyard, Blossom Hill.

Gran Metropolitan PLC. Cinba (Compania Internacional de Bebidas y Alimentos S.A.)
Don Bosco 3672, Piso 2 cp1206 Buenos Aires. Argentina Tel: 54/11/4959-2800

Artículos limpieza / higiene

Ogilvy: jabones Dove.

Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en el Reino Unido e Iglo en otros países europeos. En la Argentina, la empresa está presente desde 1926, aún antes de la fusión entre margarinas Unie y Lever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos de Madrid, Guereño (limpieza) y Cica (alimentos) artículos de limpieza tales como: Ala, Cif, Comfort, Drive, Skip, Vivere, Axe, Clear, Dove, Impulse, Lux, Pond´s, Sedal, Rexona, Suave.

Reckitt & Coleman, Brassovora, artículos de limpieza /laboratorios
Teléfono: (011) 4801-4100
Dirección: Avda. Pueyrredón 2446 Piso 2

Cigarrillos

Nobleza Piccardo: miembro de British American Tobacco y de la Cámara de Comercio Argentino-británica. Marcas de cigarrillos: Lucky Strike; Camel; Parisiennes; Kool, Viceroy, Jockey, Derby. Otras marcas de cigarrillos comercializadas: Gitanes, Gold Leaf, 43/70, Winston y Conway. Cigarritos: Richmond

Tabaco para armar: Aleman, Caporal, La Defensa, La Suerte, Richmond, Exeter, Papel: Ombú.

Entidades bancarias

Banco Patagonia. En julio de 2004, Banco Patagonia Sudameris firmó un convenio con Lloyds TSB Bank plc (ex Banco de Londres) Sucursal Argentina, que se concretó en el mes de noviembre del mismo año con la incorporación de activos, asunción de pasivos y absorción de los empleados de la filial en Argentina de dicha entidad británica, que registraba más de 140 años en el país, y que a su vez había incorporado en el año 1998 a Banco de Tres Arroyos. A partir de ese momento, Banco Patagonia Sudameris adoptó el nombre Banco Patagonia.

HSBC Bank Argentina S.A. Rockhopper Exploration (que opera como petrolera en Malvinas), es asesorada por un banco de fuerte presencia en nuestro país, como el HSBC.

Standard Bank. El capital accionario de Standard Bank Argentina esta conformado de la siguiente manera: Standard Bank London Holdings Plc 75%; Holding W-S de Inversiones SA 25%. La casa matriz se encuentra en Johannesburgo, Sudáfrica y la base de operaciones internacionales en Londres, Inglaterra.

Automóviles

Ditecar S.A.: Volvo, Jaguar, Land Rover.

Lucas/Indiel Group (autopartes)

Rover Cars Holding

Neumáticos

Dunlop: Bridgestone

Educación

Asociación Argentina de Cultura inglesa (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Universidad de Belgrano (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

University of Cambridge ESOL Examinations

Hotelería

Alvear Palace Hotel: Av Alvear 1891 (C1129AAA) Bs As. Argentina. Tel. (5411) 4808.2100 (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Hotel Hilton: Macacha Guemes 351, Buenos Aires, Argentina C1106BKG
Tel: 54-11-4891-0000 Fax: 54-11-4891-0001 (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Seguros

ARG Reinsurance Brokers LLC (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Boston Seguros

Zurich

Medicamentos

AstraZeneca: resultante de la fusión de la compañía sueca Astra AB y de la británica Zeneca Group PLC. AstraZeneca, en Argentina está dedicada fundamentalmente a la comercialización y distribución de especialidades farmacéuticas.

Glaxo medicamentos.

Estudios Jurídicos argentinos que representan a empresas británicas

Miembros también de la Cámara de Comercio Argentino-británica. Defienden los negocios de las entidades británicas en el país.

Abeledo Gottheil Abogados, algunos clientes: BNP Paribas, Cadbury Stani Adams, Shell, Baker Hughes y curiosamente la Armada de la República Argentina.

Alfaro abogados; Allende y Brea Asociados; Estudio Beccar Varela; Curutchet - Odriozola; Negri & Teijeiro Abogados; Pastoriza Eviner Cangueiro Ruiz & Buljevich Abogados; Rattagan, Macchiavello, Arocena & Peña Robirosa Abogados S.C.; Del Azar & Freyre; San Martin, Suarez y Asociados.

Ropa / textil
Baker & McKenzie

Coats & Viyella PLC, fabricante.

Empresa de seguridad

G4S Search.

Comunicaciones

Vodafone

Minería

Minera La Alumbrera: Minera Alumbrera Limited está gerenciada por Xstrata Plc (anglosuizo), la cual tiene el 50% del paquete accionario. A su vez, las empresas anglocanadienses Goldcorp Inc y Northern Orion Resources Inc cuentan con el 37,5% yel 12,5% respectivamente. Desire Petroleum y Borders & Southern Petroleum tienen como accionista al banco Barclays, designado por Amado Boudou para la reapertura del canje de la deuda, que, a su vez, forma parte de una de las principales empresas que operan en el país, Minera Alumbrera. Se trata de la décima empresa en el ranking de exportadores de 2009 y su principal yacimiento se encuentra en Catamarca.

Falkland Oil & Gas, busca petróleo en las Islas, tiene atrás a la mayor minera del mundo, la australiana BHP Billiton, que a su vez busca desde 2008 cobre y oro en 40 mil hectáreas en Salta.

Antofagasta PLC

Vedanta resources PLC

BHP Billiton

Anglo American

Correo

OCA: (empresa argentina, miembro de la Cámara de Comercio Argentino-británica)

Casa de apuestas

Ladbroke

www.malvinense.com.ar

Read More

"HACE 100 AÑOS QUE ESTAMOS ACA Y NOS QUIEREN SACAR"

Habla la madre de Cristian Ferreyra, el campesino asesinado en Santiago


Mirta rompió el silencio: "A mi hijo lo mataron en lo del amigo cuando estaban de sobremesa". El conflicto de fondo: la tierra de sus ancestros en la provincia. Vídeo.

Por Ramón Indart, desde Santiago del Estero
Habla Mirta, la madre de Cristian Ferreyra | Fuente:Perfil.com

Eran las 5 de la tarde del viernes 9 de diciembre. Mirta Ferreyra volvió a su casa en Campo de Mayo, 400 kilómetros al norte de la capital de Santiago del Estero, luego de que Javier Juárez asesinara a su hijo Cristian el 17 de noviembre.

Pasaron 22 días desde el día del asesinato. Los desmayos y complicaciones de salud hicieron que Mirta quedara internada en la ciudad. Entró a su habitación y comenzó a llorar. Gritaba por su hijo: "Me lo han matado, porqué me lo han matado", repitió durante varios minutos.

Salió de su cuarto. La expresión de su rostro es inmutable. Seria comenzó a ordenar la casa. Allí vive con sus otros 9 hijos y nietos. No tuvo mucho tiempo para el duelo. Mirta sabe que es responsable de mantener el hogar.

Así recibió a Perfil.com y no se quiso callar nada. A 20 metros está la casa que tenía Cristian junto a su mujer e hijo. Cerca también está el cementerio donde descansan los restos de Cristian y de su padre, Leandro de Jesús Ferreyra, que murió de cáncer semanas antes del asesinato.

“Él trabajaba desde los 10 años y me ayudaba porque su padre no podía por una enfermedad. Empezó a hachar, vendíamos mercadería. Era la raíz de la casa”, dijo a Perfil.com Mirta.

Mirta reconoció que Cristian se había resistido “con los muchachos cuando los empresarios ya estaban acá por nuestra tierra. Él quería defender su territorio". Por esa razón, añade, a él lo mantenían bajo amenaza. “Nos perturbaban en las escuelas, tenían armas.Teníamos miedo que balearan a nuestros chicos. Decían que los iban a secuestrar, que eran capaces de matar por el campo”.

Y al final la amenaza se hizo realidad: "Me mataron a mi hijo en lo del amigo cuando estaban de sobremesa", relató la madre.

Junto a vecinos del paraje Campo De Mayo, Cristian se resistió en el Mocase Vía Campesina a que le quiten las tierras que les entregó el estado provincial que comanda Gerardo Zamora. La Ley 26.160 los reconoce como poseedores de los campos y los ampara además el artículo 4015 del Código Civil que reconoce la propiedad de los inmuebles "por la posesión continua de veinte años (...) sin necesidad de título y buena fe".

La defensa fue con su cuerpo: “Hace como 100 años que estamos acá y ahora nos quieren sacar. Todos los animales que criamos los van a matar”, dijo Mirta.

Llegó la noche. En la casa de Cristian no hay luz eléctrica. Cansada, Mirta terminó la charla con este portal entre lágrimas y comenzó a adobar una cabra para la cena. Todos cenaron en silencio.

(*) De la redacción de Perfil.com. Enviado especial.

Read More

"HACE 100 AÑOS QUE ESTAMOS ACA Y NOS QUIEREN SACAR"

Habla la madre de Cristian Ferreyra, el campesino asesinado en Santiago


Mirta rompió el silencio: "A mi hijo lo mataron en lo del amigo cuando estaban de sobremesa". El conflicto de fondo: la tierra de sus ancestros en la provincia. Vídeo.

Por Ramón Indart, desde Santiago del Estero
Habla Mirta, la madre de Cristian Ferreyra | Fuente:Perfil.com

Eran las 5 de la tarde del viernes 9 de diciembre. Mirta Ferreyra volvió a su casa en Campo de Mayo, 400 kilómetros al norte de la capital de Santiago del Estero, luego de que Javier Juárez asesinara a su hijo Cristian el 17 de noviembre.

Pasaron 22 días desde el día del asesinato. Los desmayos y complicaciones de salud hicieron que Mirta quedara internada en la ciudad. Entró a su habitación y comenzó a llorar. Gritaba por su hijo: "Me lo han matado, porqué me lo han matado", repitió durante varios minutos.

Salió de su cuarto. La expresión de su rostro es inmutable. Seria comenzó a ordenar la casa. Allí vive con sus otros 9 hijos y nietos. No tuvo mucho tiempo para el duelo. Mirta sabe que es responsable de mantener el hogar.

Así recibió a Perfil.com y no se quiso callar nada. A 20 metros está la casa que tenía Cristian junto a su mujer e hijo. Cerca también está el cementerio donde descansan los restos de Cristian y de su padre, Leandro de Jesús Ferreyra, que murió de cáncer semanas antes del asesinato.

“Él trabajaba desde los 10 años y me ayudaba porque su padre no podía por una enfermedad. Empezó a hachar, vendíamos mercadería. Era la raíz de la casa”, dijo a Perfil.com Mirta.

Mirta reconoció que Cristian se había resistido “con los muchachos cuando los empresarios ya estaban acá por nuestra tierra. Él quería defender su territorio". Por esa razón, añade, a él lo mantenían bajo amenaza. “Nos perturbaban en las escuelas, tenían armas.Teníamos miedo que balearan a nuestros chicos. Decían que los iban a secuestrar, que eran capaces de matar por el campo”.

Y al final la amenaza se hizo realidad: "Me mataron a mi hijo en lo del amigo cuando estaban de sobremesa", relató la madre.

Junto a vecinos del paraje Campo De Mayo, Cristian se resistió en el Mocase Vía Campesina a que le quiten las tierras que les entregó el estado provincial que comanda Gerardo Zamora. La Ley 26.160 los reconoce como poseedores de los campos y los ampara además el artículo 4015 del Código Civil que reconoce la propiedad de los inmuebles "por la posesión continua de veinte años (...) sin necesidad de título y buena fe".

La defensa fue con su cuerpo: “Hace como 100 años que estamos acá y ahora nos quieren sacar. Todos los animales que criamos los van a matar”, dijo Mirta.

Llegó la noche. En la casa de Cristian no hay luz eléctrica. Cansada, Mirta terminó la charla con este portal entre lágrimas y comenzó a adobar una cabra para la cena. Todos cenaron en silencio.

(*) De la redacción de Perfil.com. Enviado especial.

Read More

A 90 AÑOS DE LAS LUCHAS DE LOS OBREROS DE LA PATAGONIA

La Provincia de Buenos Aires rindió homenaje a Osvaldo Bayer
                

El historiador y periodista Osvaldo Bayer fue homenajeado por la provincia de Buenos Aires en un acto en el que participaron el director general de Escuelas, Mario Oporto, el vicepresidente del Banco Provincia, Gustavo Marangoni, el periodista Eduardo Anguita y el director de la Casa de la provincia de Buenos Aires, Rodolfo Valenta.

                

Emocionado, Bayer dedicó el agasajo a la memoria de Rodolfo Walsh, Paco Urondo y Haroldo Conti a quienes definió como "luchadores y profundos intelectuales" y a 90 años de la masacre de los peones rurales de la Patagonia rescató que "la ética triunfa en la historia" al señalar que Santa Cruz está poblada de monumentos y nombres de calles que les rinden homenaje, mientras que de los represores no hay nada que los recuerde.

                

Bayer hizo un repaso histórico de luchas obreras emblemáticas y convocó a "luchar por la paz eterna, sin violencia y por la búsqueda de la igualdad.  Esa es nuestra lucha", destacó. "No olvidemos a los jóvenes que lucharon y perdieron la vida, tienen que ser siempre nuestros héroes", concluyó.

                

Por su parte, Marangoni manifestó que rendir homenaje a Bayer "es nuestra forma de seguir trabajando en el presente por una sociedad más justa", repasó momentos de la obra de investigación del autor y convocó a hacer "una reivindicación de la política y el contenido ideológico" al señalar que "no hay otra forma de luchar contra la injusticia que no sea desde la política".

                

Mario Oporto definió a Bayer como "un orgullo viviente de la mejor intelectualidad argentina" y destacó sus estudios sobre los anarquistas vengadores de la Patagonia trágica, mientras que Anguita se refirió a la realización del documental "La Vuelta de Osvaldo Bayer" que dirigió en 2007 como forma de homenajearlo al cumplir 80 años.

            

Bayer, historiador y periodista realizó las investigaciones que permitieron sacar a la luz los trágicos hechos que culminaron con los fusilamientos de los peones rurales de la Patagonia. Al cumplirse el noventa aniversario de esas luchas, el Gobierno de la provincia de Buenos Aires renovó su homenaje a este gran luchador por los derechos humanos, y compartió con él y otros destacados militantes del campo popular las propuestas para mantener viva esa memoria a través de las presentes y futuras generaciones.

            

Este acontecimiento reviste particular significación en momentos en que Osvaldo Bayer enfrenta el intento de los descendientes de la oligarquía ganadera corporizada en los Martínez de Hoz, principal beneficiaria de esa matanza, de ocultar y tergiversar la historia.

Read More

A 90 AÑOS DE LAS LUCHAS DE LOS OBREROS DE LA PATAGONIA

La Provincia de Buenos Aires rindió homenaje a Osvaldo Bayer
                

El historiador y periodista Osvaldo Bayer fue homenajeado por la provincia de Buenos Aires en un acto en el que participaron el director general de Escuelas, Mario Oporto, el vicepresidente del Banco Provincia, Gustavo Marangoni, el periodista Eduardo Anguita y el director de la Casa de la provincia de Buenos Aires, Rodolfo Valenta.

                

Emocionado, Bayer dedicó el agasajo a la memoria de Rodolfo Walsh, Paco Urondo y Haroldo Conti a quienes definió como "luchadores y profundos intelectuales" y a 90 años de la masacre de los peones rurales de la Patagonia rescató que "la ética triunfa en la historia" al señalar que Santa Cruz está poblada de monumentos y nombres de calles que les rinden homenaje, mientras que de los represores no hay nada que los recuerde.

                

Bayer hizo un repaso histórico de luchas obreras emblemáticas y convocó a "luchar por la paz eterna, sin violencia y por la búsqueda de la igualdad.  Esa es nuestra lucha", destacó. "No olvidemos a los jóvenes que lucharon y perdieron la vida, tienen que ser siempre nuestros héroes", concluyó.

                

Por su parte, Marangoni manifestó que rendir homenaje a Bayer "es nuestra forma de seguir trabajando en el presente por una sociedad más justa", repasó momentos de la obra de investigación del autor y convocó a hacer "una reivindicación de la política y el contenido ideológico" al señalar que "no hay otra forma de luchar contra la injusticia que no sea desde la política".

                

Mario Oporto definió a Bayer como "un orgullo viviente de la mejor intelectualidad argentina" y destacó sus estudios sobre los anarquistas vengadores de la Patagonia trágica, mientras que Anguita se refirió a la realización del documental "La Vuelta de Osvaldo Bayer" que dirigió en 2007 como forma de homenajearlo al cumplir 80 años.

            

Bayer, historiador y periodista realizó las investigaciones que permitieron sacar a la luz los trágicos hechos que culminaron con los fusilamientos de los peones rurales de la Patagonia. Al cumplirse el noventa aniversario de esas luchas, el Gobierno de la provincia de Buenos Aires renovó su homenaje a este gran luchador por los derechos humanos, y compartió con él y otros destacados militantes del campo popular las propuestas para mantener viva esa memoria a través de las presentes y futuras generaciones.

            

Este acontecimiento reviste particular significación en momentos en que Osvaldo Bayer enfrenta el intento de los descendientes de la oligarquía ganadera corporizada en los Martínez de Hoz, principal beneficiaria de esa matanza, de ocultar y tergiversar la historia.

Read More

EL CAMPO DE ANTES: LAS RAICES NO SE SECAN

De gorra y alpargatas

Escrito por Sergio Ochandio / Stella Maris Gil

La llanura parece desierta en su inmensidad. Sin embargo, vibra en la vida de sus habitantes que la cruzan diariamente, que sacan de sus entrañas sus riquezas, que miran al cielo en espera del agua bendita, del sol y que temen a las tempestades que desde ese mismo firmamento les puede llegar.

Los desencuentros humanos, como en lo urbano, se dan aquí y a veces en forma más descarnada por la rudeza del lugar.
No vamos a remontarnos a los tiempo de Fierro que supo tener un ranchito, hijos y mujer; "era una delicia ver cómo pasaba sus días". Pero sí a la mitad del siglo XX. Las chacras eran empresas familiares. 

Propietarios, arrendatarios y algunos peones tenían residencia fija en el lugar. Las escuelas rurales proveían de educación a la chiquillada o la mandaban como pupilos al pueblo.
La tecnología, las rutas, entre otras motivaciones, hizo visible la taperización. Ahora, en su mayoría el chacarero va y viene del campo a la ciudad.

Por esos tiempos un mundo de gente trabajaba de sol a sol y allí los peones jugaban un rol fundamental. Según Pedro Ouwerkerk, "el trato bueno o malo dependía de los patrones"... "había de todo como hay ahora, aprovechadores y gente que aprecia el trabajo".



El día a día 
Con las primeras luces ya estaba el campesino mate en mano observando el campo.

El desayuno era abundante, empleados y patrones tomaban el mate cocido, algún churrasco y la galleta. Y a trabajar, cuidar la hacienda, vigilar los brotes, fertilizar, alambrar, detectar las plagas, atender los caballos. Laborar la tierra: arar, rastrear, sembrar.

En la época que existía la granja se regaba y recorría la quinta y los frutales para llevar los frutos a la cocina. Al atardecer, canasta en mano buscar entre los pajonales los huevos, cuidar a las cluecas, atrapar los pollos para el almuerzo. Los "chanchos" hacían lo suyo y desde el corral llegaban sus ronquidos como preanunciando su futuro de chorizo, faena que era un acontecimiento familiar, momento de hacer la factura, con los vecinos presentes.

Tareas de hombres y mujeres. Al canto del gallo se salía con el balde y el banquito para el ordeñe manual. Tiempo después los que pudieron lo hicieron con máquina. Tibia la leche que iba a ser convertida en dulce, quesos y manteca.

El campo se autoabastecía. No había descanso. Si llovía, los peones trabajaban en el galpón arreglando bolsas, reparando máquinas. 



Tiempos difíciles
Dice Pedro Ouwerkerk: "Mi padre llegó con 20 años de Holanda y estuvo 7 años trabajando de peón en el campo de un dinamarqués en la zona de San Cayetano... vino sin nada al país, tenía 5 pesos argentinos. Pero al poco tiempo logró comprarse un caballo y un recado y eso era ya una barbaridad...". Y agrega que "papá nunca pudo ser propietario. 

Hoy día la gran mayoría de los chacareros chicos han desaparecido o han perdido su campo o lo han arrendado".

Por su parte, Domingo Pompilio peonó por diversos campos, con sus 17 años a partir del de Pedro Rivolta. Los domingos -cuenta- había descanso y "carreras de caballo y jugadas"... "Había boliches por todos lados para la gente que trabajaba en el campo. Estaba el boliche de Chapaz, el de La Tigra, El 43, el boliche El Bombero que estaba antes de llegar a La Sortija, el Marcos Paz".

En esa inmensidad el trabajador rural era indispensable, entre ellos los "golondrinas".

Vidas errantes
Estos son los que se desplazaban de acuerdo a los calendarios de cosecha, de épocas de esquila u otros trabajos que requieren más mano de obra.

En épocas de ferrocarril, la llegada de los "golondrinas" cambiaba la parsimonia de los pueblos. Bajaban de los trenes a la espera de que los buscaran para ir a trabajar a las chacras. El ritmo lugareño se activaba, las fondas y pensiones se ocupaban, el movimiento de carros y luego de camiones era intenso.

¿De dónde venían? Vaya a saberse. Salían de sus hogares de provincias norteñas e iban recorriendo los lugares de trabajo. Cuando terminaba partían hacia otros destinos laborales.

Las penurias de estos hombres fueron reflejadas por el poeta dorreguense Luis Acosta García en su "Balada del pan": 

"Han llegado los días de la cosecha,
Y andan los chacareros de gran faena.
Se atragantan las máquinas con las gavillas
Y salen por los tubos las mieses limpias, 
Mientras en los rastrojos vuela la granza,
Como las ilusiones y la esperanza".

Aquí desearía intercalar el episodio de "La rebelión de los braceros", así llamados por el hecho de alquilar sus brazos, en los campos bonaerenses.

La peonada se hace sentir
En 1919 la vida campesina se ve conmocionada con un levantamiento popular en Tres Arroyos y Cascallares. También en Oriente, El Perdido y Dorrego. 

Hubo muertos y persecuciones. Algunos dicen "que los enterraron en la antigua plaza del pueblo o que los tiraban por el jagüel"

No fue un hecho aislado. Se habían ido dando a lo largo del país conflictos sociales en la segunda década del siglo XX. En el libro "Construir la identidad" de mi autoría hay un estudio sobre estos acontecimientos que reflejan la violencia sucedida a raíz de los reclamos de los trabajadores. 

Posteriormente hubo arreglos y mejoras, promesas de que terminadas las cosechas el Gobierno los ocuparía en obras públicas e incluso si demostraban buena conducta se le iban a otorgar la propiedad de parcelas fiscales. 

En realidad los acuerdos tuvieron una efectividad limitada. Lo importante es que en muchos casos se logró con estos movimientos un trato más humanizado para los braceros. 

Los levantamientos mostraron la presencia de los que no tenían voz. Es interesante leer el acuerdo firmado entre patrones y obreros. Se fijaron las tarifas para cada una de las labores, también los horarios "Horario de 5.30 a.m. hasta las 17 horas". Una hora para el almuerzo, media hora para el mate cocido. En total eran 10 horas por día. Se fija la alimentación y se dice que "durante todo el día se suministrará a los trabajadores agua fresca y limpia" y que "toda trilladora deberá estar provista de carpas o lonas para que no se mojen los obreros". 

También se establece que "el pago de los jornales se efectuará en la chacra o bien se convendrá el pago de mutuo acuerdo, por vales a cobrar en la ciudad o estación más próxima, siendo por cuenta del colono los gastos que se les originen a los trabajadores por falta de pago inmediato de dichos vales". (Félix Luna, revista Todo es Historia).
La sola lectura muestra la desprotección sufrida por estos braceros en muchos campos.

Un cuarto de siglo más tarde el "Estatuto del peón" en 1944 iba a reglamentar la situación social de los peones del país. El mismo recibió sucesivas adecuaciones hasta que el 24 de abril de 2001 se reglamentó la ley que creaba la Libreta del Trabajador Rural y ponía en funcionamiento el Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores.
"Hundimos las raíces en la hierba, construimos la casa en el sendero..." (Woolf). Todos fueron habitantes de la llanura.

Hoy ya no se cosecha con caballos. Los tractores maquinizaron los surcos. Los silos reemplazaron a los bolseros. En Tres Arroyos los primeros los hizo la fábrica Rossi y eran de madera y dice Pedro "algún chacarero muy adelantado le pudo poner noria...". 

También desaparecieron los "golondrinas", ahora llegan los contratistas con sus enormes máquinas supersofisticadas "plataformas especiales para soja, trigo, girasol, maíz". 

También ellos son errantes, van de una provincia a la otra.

Los montes que plantaron los antepasados siguen en pie, las lagunas modifican su caudal de acuerdo a las sequías. Todo cambia pero... las raíces no se secan. 

http://web.lavozdelpueblo.com.ar/noticias/ciudad/1252-de-gorra-y-alpargatas

Read More

EL CAMPO DE ANTES: LAS RAICES NO SE SECAN

De gorra y alpargatas

Escrito por Sergio Ochandio / Stella Maris Gil

La llanura parece desierta en su inmensidad. Sin embargo, vibra en la vida de sus habitantes que la cruzan diariamente, que sacan de sus entrañas sus riquezas, que miran al cielo en espera del agua bendita, del sol y que temen a las tempestades que desde ese mismo firmamento les puede llegar.

Los desencuentros humanos, como en lo urbano, se dan aquí y a veces en forma más descarnada por la rudeza del lugar.
No vamos a remontarnos a los tiempo de Fierro que supo tener un ranchito, hijos y mujer; "era una delicia ver cómo pasaba sus días". Pero sí a la mitad del siglo XX. Las chacras eran empresas familiares. 

Propietarios, arrendatarios y algunos peones tenían residencia fija en el lugar. Las escuelas rurales proveían de educación a la chiquillada o la mandaban como pupilos al pueblo.
La tecnología, las rutas, entre otras motivaciones, hizo visible la taperización. Ahora, en su mayoría el chacarero va y viene del campo a la ciudad.

Por esos tiempos un mundo de gente trabajaba de sol a sol y allí los peones jugaban un rol fundamental. Según Pedro Ouwerkerk, "el trato bueno o malo dependía de los patrones"... "había de todo como hay ahora, aprovechadores y gente que aprecia el trabajo".



El día a día 
Con las primeras luces ya estaba el campesino mate en mano observando el campo.

El desayuno era abundante, empleados y patrones tomaban el mate cocido, algún churrasco y la galleta. Y a trabajar, cuidar la hacienda, vigilar los brotes, fertilizar, alambrar, detectar las plagas, atender los caballos. Laborar la tierra: arar, rastrear, sembrar.

En la época que existía la granja se regaba y recorría la quinta y los frutales para llevar los frutos a la cocina. Al atardecer, canasta en mano buscar entre los pajonales los huevos, cuidar a las cluecas, atrapar los pollos para el almuerzo. Los "chanchos" hacían lo suyo y desde el corral llegaban sus ronquidos como preanunciando su futuro de chorizo, faena que era un acontecimiento familiar, momento de hacer la factura, con los vecinos presentes.

Tareas de hombres y mujeres. Al canto del gallo se salía con el balde y el banquito para el ordeñe manual. Tiempo después los que pudieron lo hicieron con máquina. Tibia la leche que iba a ser convertida en dulce, quesos y manteca.

El campo se autoabastecía. No había descanso. Si llovía, los peones trabajaban en el galpón arreglando bolsas, reparando máquinas. 



Tiempos difíciles
Dice Pedro Ouwerkerk: "Mi padre llegó con 20 años de Holanda y estuvo 7 años trabajando de peón en el campo de un dinamarqués en la zona de San Cayetano... vino sin nada al país, tenía 5 pesos argentinos. Pero al poco tiempo logró comprarse un caballo y un recado y eso era ya una barbaridad...". Y agrega que "papá nunca pudo ser propietario. 

Hoy día la gran mayoría de los chacareros chicos han desaparecido o han perdido su campo o lo han arrendado".

Por su parte, Domingo Pompilio peonó por diversos campos, con sus 17 años a partir del de Pedro Rivolta. Los domingos -cuenta- había descanso y "carreras de caballo y jugadas"... "Había boliches por todos lados para la gente que trabajaba en el campo. Estaba el boliche de Chapaz, el de La Tigra, El 43, el boliche El Bombero que estaba antes de llegar a La Sortija, el Marcos Paz".

En esa inmensidad el trabajador rural era indispensable, entre ellos los "golondrinas".

Vidas errantes
Estos son los que se desplazaban de acuerdo a los calendarios de cosecha, de épocas de esquila u otros trabajos que requieren más mano de obra.

En épocas de ferrocarril, la llegada de los "golondrinas" cambiaba la parsimonia de los pueblos. Bajaban de los trenes a la espera de que los buscaran para ir a trabajar a las chacras. El ritmo lugareño se activaba, las fondas y pensiones se ocupaban, el movimiento de carros y luego de camiones era intenso.

¿De dónde venían? Vaya a saberse. Salían de sus hogares de provincias norteñas e iban recorriendo los lugares de trabajo. Cuando terminaba partían hacia otros destinos laborales.

Las penurias de estos hombres fueron reflejadas por el poeta dorreguense Luis Acosta García en su "Balada del pan": 

"Han llegado los días de la cosecha,
Y andan los chacareros de gran faena.
Se atragantan las máquinas con las gavillas
Y salen por los tubos las mieses limpias, 
Mientras en los rastrojos vuela la granza,
Como las ilusiones y la esperanza".

Aquí desearía intercalar el episodio de "La rebelión de los braceros", así llamados por el hecho de alquilar sus brazos, en los campos bonaerenses.

La peonada se hace sentir
En 1919 la vida campesina se ve conmocionada con un levantamiento popular en Tres Arroyos y Cascallares. También en Oriente, El Perdido y Dorrego. 

Hubo muertos y persecuciones. Algunos dicen "que los enterraron en la antigua plaza del pueblo o que los tiraban por el jagüel"

No fue un hecho aislado. Se habían ido dando a lo largo del país conflictos sociales en la segunda década del siglo XX. En el libro "Construir la identidad" de mi autoría hay un estudio sobre estos acontecimientos que reflejan la violencia sucedida a raíz de los reclamos de los trabajadores. 

Posteriormente hubo arreglos y mejoras, promesas de que terminadas las cosechas el Gobierno los ocuparía en obras públicas e incluso si demostraban buena conducta se le iban a otorgar la propiedad de parcelas fiscales. 

En realidad los acuerdos tuvieron una efectividad limitada. Lo importante es que en muchos casos se logró con estos movimientos un trato más humanizado para los braceros. 

Los levantamientos mostraron la presencia de los que no tenían voz. Es interesante leer el acuerdo firmado entre patrones y obreros. Se fijaron las tarifas para cada una de las labores, también los horarios "Horario de 5.30 a.m. hasta las 17 horas". Una hora para el almuerzo, media hora para el mate cocido. En total eran 10 horas por día. Se fija la alimentación y se dice que "durante todo el día se suministrará a los trabajadores agua fresca y limpia" y que "toda trilladora deberá estar provista de carpas o lonas para que no se mojen los obreros". 

También se establece que "el pago de los jornales se efectuará en la chacra o bien se convendrá el pago de mutuo acuerdo, por vales a cobrar en la ciudad o estación más próxima, siendo por cuenta del colono los gastos que se les originen a los trabajadores por falta de pago inmediato de dichos vales". (Félix Luna, revista Todo es Historia).
La sola lectura muestra la desprotección sufrida por estos braceros en muchos campos.

Un cuarto de siglo más tarde el "Estatuto del peón" en 1944 iba a reglamentar la situación social de los peones del país. El mismo recibió sucesivas adecuaciones hasta que el 24 de abril de 2001 se reglamentó la ley que creaba la Libreta del Trabajador Rural y ponía en funcionamiento el Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores.
"Hundimos las raíces en la hierba, construimos la casa en el sendero..." (Woolf). Todos fueron habitantes de la llanura.

Hoy ya no se cosecha con caballos. Los tractores maquinizaron los surcos. Los silos reemplazaron a los bolseros. En Tres Arroyos los primeros los hizo la fábrica Rossi y eran de madera y dice Pedro "algún chacarero muy adelantado le pudo poner noria...". 

También desaparecieron los "golondrinas", ahora llegan los contratistas con sus enormes máquinas supersofisticadas "plataformas especiales para soja, trigo, girasol, maíz". 

También ellos son errantes, van de una provincia a la otra.

Los montes que plantaron los antepasados siguen en pie, las lagunas modifican su caudal de acuerdo a las sequías. Todo cambia pero... las raíces no se secan. 

http://web.lavozdelpueblo.com.ar/noticias/ciudad/1252-de-gorra-y-alpargatas

Read More

UN POCO DE HISTORIA DE QUEQUEN

Los primeros de nuestra tierra

Una pequeña reseña histórica sobre los primeros habitantes de estas tierras: los que estaban y los que vinieron después. Un pueblo sin memoria no puede construir su identidad ni planificar su futuro.
 

SUS PRIMEROS HABITANTES

Hacia el 1400 el indio, descendiente de los Querandies, era nuestro primer habitante y ocupantes de estas tierras.

Las tribus de los indios llamados pampas por los españoles, fueron los señores de la region antes de la llegada del hombre blanco y a ellos corresponde el titulo de PRIMEROS POBLADORES.

EL NOMBRE DE LA CIUDAD

La ciudad de QUEQUEN debe su nombrea la denominacion que le daban al rio los indigenas que habitaban el territorio, quienes en su dialecto lo llamaban "KEM-KEM" cuyo significado podria ser "BARRANCAS ALTAS", o tambien, "AGUA-AGUA"

Los primeros europeos en llegar a estas tierras,fueron unos pocos soldados que acompañaban a JUAN DE GARAY, segundo fundador de BUENOS AIRES, en una expedicion al sur del rio salado en el año 1582

Garay describio estas tierras como fertiles, y destaco la riqueza ganadera que presentaba la zona. Junto a estas llegan los primeros jesuitas al pais.

En 1748 el padre JESUITA CARDIEL, en su vuelta atraviesa nuevamente( lo habia hecho en 1744) el RIO QUEQUEN GRANDE, bautizandolo con el nombre de SAINT JOSEPH. Tambienel ingles THOMAS FALKNER misionero de la compañia de JESUS reconocio la necesidad de construir un puerto en la desembocadura del RIO QUEQUEN GRANDE para una mejor comunicacion entre la costa y el interior de la provincia se BUENOS AIRES.

La vecindad no fue un elemento preexistente y determinante para la creacion del municipio, los partidos se crearon para avanzar la frontera y con proposito colonizador, antes de la existencia de alguna (vesindad) significativa, y solo con posterioridad se crearon los pueblos cabeceras, y bastante tiempo despues se siguieron haciendo modificaciones territoriales sustantivas en toda la region.

Y asi como el ferrocarril tuvo en nuestro caso el rol central de creador de pueblos, inductor de poblamiento, a diferencia de lo ocurrido contemporaneamente en EUROPA -en gran medida unido de poblaciones preexistentes- fue tambien distintivo el rol del estado provincial creando municipios y armando luego los pueblos, sin ningun "reconocimiento" de vecindades preexistentes.

La historia de la REPUBLICA ARGENTINA de hoy puede plantearse como una verdadera historia de fronteras y muy especialmente de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES.........

SEGUIREMOS CONTANDOLE LA HISTORIA Y NUESTROS ORIGENES!!!!!!

Fuente: Librequequen Carpa 

librequequen@hotmail.com

Read More

UN POCO DE HISTORIA DE QUEQUEN

Los primeros de nuestra tierra

Una pequeña reseña histórica sobre los primeros habitantes de estas tierras: los que estaban y los que vinieron después. Un pueblo sin memoria no puede construir su identidad ni planificar su futuro.
 

SUS PRIMEROS HABITANTES

Hacia el 1400 el indio, descendiente de los Querandies, era nuestro primer habitante y ocupantes de estas tierras.

Las tribus de los indios llamados pampas por los españoles, fueron los señores de la region antes de la llegada del hombre blanco y a ellos corresponde el titulo de PRIMEROS POBLADORES.

EL NOMBRE DE LA CIUDAD

La ciudad de QUEQUEN debe su nombrea la denominacion que le daban al rio los indigenas que habitaban el territorio, quienes en su dialecto lo llamaban "KEM-KEM" cuyo significado podria ser "BARRANCAS ALTAS", o tambien, "AGUA-AGUA"

Los primeros europeos en llegar a estas tierras,fueron unos pocos soldados que acompañaban a JUAN DE GARAY, segundo fundador de BUENOS AIRES, en una expedicion al sur del rio salado en el año 1582

Garay describio estas tierras como fertiles, y destaco la riqueza ganadera que presentaba la zona. Junto a estas llegan los primeros jesuitas al pais.

En 1748 el padre JESUITA CARDIEL, en su vuelta atraviesa nuevamente( lo habia hecho en 1744) el RIO QUEQUEN GRANDE, bautizandolo con el nombre de SAINT JOSEPH. Tambienel ingles THOMAS FALKNER misionero de la compañia de JESUS reconocio la necesidad de construir un puerto en la desembocadura del RIO QUEQUEN GRANDE para una mejor comunicacion entre la costa y el interior de la provincia se BUENOS AIRES.

La vecindad no fue un elemento preexistente y determinante para la creacion del municipio, los partidos se crearon para avanzar la frontera y con proposito colonizador, antes de la existencia de alguna (vesindad) significativa, y solo con posterioridad se crearon los pueblos cabeceras, y bastante tiempo despues se siguieron haciendo modificaciones territoriales sustantivas en toda la region.

Y asi como el ferrocarril tuvo en nuestro caso el rol central de creador de pueblos, inductor de poblamiento, a diferencia de lo ocurrido contemporaneamente en EUROPA -en gran medida unido de poblaciones preexistentes- fue tambien distintivo el rol del estado provincial creando municipios y armando luego los pueblos, sin ningun "reconocimiento" de vecindades preexistentes.

La historia de la REPUBLICA ARGENTINA de hoy puede plantearse como una verdadera historia de fronteras y muy especialmente de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES.........

SEGUIREMOS CONTANDOLE LA HISTORIA Y NUESTROS ORIGENES!!!!!!

Fuente: Librequequen Carpa 

librequequen@hotmail.com

Read More

BALECH: RUMBO AL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

Enrique Balech, una vida dedicada a la ciencia

Él eligió quedarse. La vida lo trajo a estas latitudes, pero él eligió quedarse. Recorrió todos los mares del mundo estudiando, analizando, escribiendo, descifrando, enseñando y aprendiendo... pero su compromiso con la Ciencia (con mayúsculas) y con la Estación Hidrobiológica de Quequén fue mayor. Fue, es y será respetado por especialistas y científicos del mundo entero. Pero él eligió quedarse porque soñaba con que desde Quequén surgiera una nueva generación de científicos.

Su vida

Enrique Balech nació en una colonia francesa llamada Telén, en la provincia de La Pampa el 17 de agosto de 1912. Hijo de Juana Capdeville y Emilio Fernando Balech, Enrique creció en el seno de una familia de inmigrantes que se dedicaron al comercio principalmente. Su abuelo, Alfonso Capdeville, fue francés precursor en el poblamiento, y desarrollo comercial y agrícola de esa pampa desierta.

La 1ª Guerra Mundial impactó profundamente en la vida de las familias de los inmigrantes de esa época: el conflicto armado impedía el intercambio comercial entre Europa y estas tierras.
Enrique y su familia se trasladan a la Capital Federal.

Luego de sus estudios secundarios, ingresó en el Instituto Superior del Profesorado "Joaquín. V. González" de Buenos Aires, de donde egresó en 1937 con el título de Profesor en Ciencias Naturales.

Siendo aún estudiante, comenzó a trabajar en forma honoraria en el Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Ravadavia. Luego de recibido, pasó a formar parte del plantel estable de investigadores, y comenzó así un vínculo laboral que siguió durante casi toda su vida.
Paralelamente, comenzó su carrera como docente en escuelas secundarias en la ciudad de Buenos Aires.
Como investigador, ya por estas épocas había recibido el reconocimiento de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Años más tarde, en 1951, obtuvo una beca del gobierno francés. Durante la temporada en el país galo, se alojó en la Casa Argentina en París, una residencia para estudiantes, investigadores, profesionales y artistas argentinos. Curiosamente, en Francia quedó registrado en los archivos con un curioso nombre: DOMINIQUE ENRIQUE BALECH.

Durante la época del los primeros gobiernos peronistas, Enrique Balech no la pasó bien. Trabajaba en el Instituto de investigaciones Malbrán, en la ciudad de Buenos aires, junto a otros científicos de renombre: Bernardo Houssay y Cesar Milstein. Todos ellos fueron descendidos de categoría en el escalafón del instituto, obligándoselos a dejar las tareas de investigación para realizar tareas de limpieza de baños y de ordenanza.
A raíz de estas situaciones, Houssay y Milstein aceptaron ofrecimientos laborales científicos en el extranjero, mientras que Balech, luego de su estadía en Francia, recaló en la ciudad de Necochea. A instancias de Sebastián De María, comenzó a dar clases en el Colegio Nacional.
La trayectoria del científico estuvo constantemente marcada por una dualidad que para él le significaban sentimientos contradictorios. Mientras recibía infinidad de reconocimientos desde las más prestigiosas instituciones científicas del mundo, en la Argentina acumulaba decepciones, ninguneos y hasta persecuciones por no adherir a una causa política.


En el campo de la enseñanza ejerció durante 25 años cátedras secundarias en colegios de Necochea y Buenos Aires, dictó seminarios, clases y cursos de grado y de post grado sobre plancton y guió a investigadores. Fue jurado de tesis y en concursos de profesores en la Argentina y otros países. Asesoró a especialistas de todo el mundo y desempeñó un activo rol evacuando consultas que continuamente recibía de otros investigadores. Numerosos manuscritos recibieron su examen crítico y fue evaluador de varias revistas científicas.

El Profesor Balech integró el primer plantel de científicos del ex Instituto de Biología Marina de Mar del Plata y fue investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina. Durante décadas centralizó sus tareas de investigación en su casa de Necochea y en la vecina Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén dependiente del MACN, de la cual fue jefe durante un prolongado período.

Entre sus actividades de gestión integró el Comité Argentino de Oceanografía, el Comité Argentino para el Programa Biológico Internacional, la Comisión Internacional para el Estudio del Plancton del Mediterráneo, y el grupo de trabajo internacional para el planeamiento y política científica a largo plazo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental. Fue miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Buenos Aires y miembro honorario de varias asociaciones.

Entre otras distinciones, recibió el Premio E. L. Holmberg (1944) de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Recibió una Beca Guggenheim (1957-1959), recibió el Premio Sociedad Científica Argentina (compartido, 1993). También recobió el Diploma al Mérito Konex (1993) el mismo año en que fueron también distinguidos el Dr. René Favaloro y el Dr.César Milstein.

Durante años, el profesor Balech cruzaba todas las mañanas el río Quequén para atender lo necesario en la Estación Hidrobiológica y regresar luego por las tardes a su casa de Necochea para trabajar hasta avanzadas horas de la noche en su gabinete. Allí, y con un antiguo microscopio al que había acoplado una cámara de dibujo de su propia factura, desarrolló la mayor parte de sus investigaciones.

Quienes tuvimos la fortuna de conocerlo siempre lo recordaremos por su inteligencia y su modestia y por sus firmes convicciones, honradez y valentía intelectual.



Publicaciones



A sus publicaciones, que suman unos 110 títulos, hay que agregar numerosos artículos de divulgación, artículos polémicos, obituarios de científicos, críticas bibliográficas, ponencias y propuestas varias.
Balech, E. 1941. Neobursaridium gigas n. gen. n. sp. de ciliado heterotrico. Physis (Buenos Aires), 19: 29-35.

Balech, E. 1942. Tintinnoineos del Estrecho Le Maire. Physis (Buenos Aires), 19: 245-252.

Balech, E. 1944. Contribución al conocimiento del plancton de Lennox y Cabo de Hornos. Physis (Buenos Aires), 19 (54): 423-446.

Balech, E. 1944. Trachelomonas de la Argentina. An. Mus. Argentino Cs. Nat. "B. Rivadavia", Protistología, 5: 221-305, 15 lám.

Balech, E. 1945. Tintinnoinea de Quequén. Physis (Buenos Aires), 20: 1-15.

Balech, E. 1947. Contribución al conocimiento del plancton antártico. Plancton del Mar de Bellingshausen. Physis (Buenos Aires), 20 (56): 75-91, 7 lám.

Balech, E. 1947. La división zonal en zoogeografía marina. Ciencia e Invest. (Asoc. Arg. Progr. Cienc.), 3 (2): 447-450.

Balech, E. 1948. A propósito de la Plataforma Submarina. Ciencia e Invest. (Asoc. Arg. Progr. Cienc.), 8: 347-349.

Balech, E. 1948. Tintinnoinea de Atlántida (R. O. del Uruguay) (Protozoa Ciliata Oligotr.). Comunic. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Ser. Cs. Zool., 7: 1-23, 8 lám.

Balech, E. 1949. Estudio crítico de las corrientes marinas del litoral argentino. Physis (Buenos Aires), 20 (57): 159-164.

Balech, E. 1949. Estudio de Ceratocorys horrida Stein var. extensa Pavillard. Physis (Buenos Aires), 20 (57): 165-173.

Balech, E. 1949. Etude de quelques espces de Peridinium, souvent confondues. Hydrobiologia, 1 (4): 390-409.

Balech, E. 1951. Deuxime contribution la connaissance des Peridinium. Hydrobiologia, 3 (4): 305-330.

Balech, E. 1951. Sobre dos variedades de Dinophysis caudata Kent. Comunic. Zool. Mus. Hist. Nat. Montevideo, 3 (60): 1-9, 4 lám.

Balech, E. 1953. El problema del idioma internacional en la ciencia. Ciencia e Invest. (Asoc. Arg. Progr. Cienc.), 9 (5): 235-238.

Balech, E. 1954. Breves datos sobre la distribución geográfica y estacional del plancton marino de la Argentina. Rev. Biol. Marina (Univ. de Chile), 4 (1-2-3): 211-224.

Balech, E. 1954. Contribución a la terminología zoogeográfica. Rev. Biol. Marina (Valparaíso), 4 (1-2-3): 231-238.

Balech, E. 1954. Sur la tabulation de Podolampas et Oxytoxum. Rapp. et Comm. 8° Congr. Int. Bot., Paris, S. 17: 114-116.

Balech, E. 1955. Creación de un organismo coordinador de estudios oceanográficos. Rev. Biol. Marina (Valparaíso), 6 (1, 2 y 3): 180-182.

Balech, E. 1956. Étude des dinoflagellés du sable de Roscoff. Rev. Algol, N. Sér., 2 (1-2): 29-53.

Balech, E. 1958. Biooceanografía studoj en Argentino. Sciencaj Studoj- Intern. Scienca Asoc. Esperantista, Kopenhago, pp. 221-227.

Balech, E. 1958. Dinoflagellés et tintinnides de la Terre Adélie (Secteur Français Antarctique). Récoltes du Dr. Sapin-Jaloustre (1950), du Dr. Cendron (1951) et de M. Prévot (1952) (Missions polaires françaises de P.E. Victor). Vie et Milieu, 8 (4) (1957): 382-408.

Balech, E. 1958. Evolución general de los estudios de dinoflagelados y tintinnoineos. Symposium sobre Plancton (S. Paulo, Brasil, Nov. 1955). Centro Coop. Cient. UNESCO para América Latina, Montevideo, Uruguay, pp. 5-23.

Balech, E. 1958. Exploración planctónica del litoral bonaerense. Symposium de plancton. Centro Coop. Cient. de UNESCO para América Latina, pp. 25-31.

Balech, E. 1958. Los dinoflagelados y tintinnoineos como indicadores oceanográficos. Symposium sobre Plancton (S. Paulo, Brasil, Nov. 1955). Centro Coop. Cient. UNESCO para América Latina, Montevideo, Uruguay, pp. 33-36.

Balech, E. 1958. Plancton de la Campaña Antártica Argentina 1954-1955. Physis (Buenos Aires), 21 (60): 75-108.

Balech, E. 1959. Operación oceanográfica Merluza. V Crucero. Plancton. Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 618: 1-43.

Balech, E. 1959. The changes in the phytoplankton population off the California coast. CALCOFI Rep., 7: 127-132.

Balech, E. 1959. Tintinnoinea del Mediterráneo. Trab. Inst. Español Oceanogr., 28: 1-88.

Balech, E. 1959. Two new genera of dinoflagellates from California. Biol. Bull., 116 (2): 195-203.

Balech, E. 1961. Glenodinium cristatum, sp. nov. (Dinoflagellatae). Neotropica, 7: 47-51.

Balech, E. 1961. Nótula sobre Peridinium (Dinoflagellatae). Neotropica, 7 (22): 29-32.

Balech, E. 1962. Factores ambientales determinantes de las migraciones. Factores biológicos. Rev. Inst. Inv. Pesq. (Montevideo), 1 (2): 123-131.

Balech, E. 1962. Nótulas de la Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", C. Zool., 8 (6): 81-87.

Balech, E. 1962. Plancton de las campañas oceanográficas Drake I y II. Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 627: 1-57.

Balech, E. 1962. Tintinnoinea y Dinoflagellata del Pacífico según material de las expediciones Norpac y Downwind del Instituto Scripps de Oceanografía. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", C. Zool., 7 (1): 1-253, 26 lám.

Balech, E. 1963. La familia Podolampacea (Dinoflagellata). Bol. Inst. Biol. Marina (Mar del Plata), 2: 1-27, 3 lám.

Balech, E. 1964. Caracteres biogeográficos de la Argentina y Uruguay. Bol. Inst. Biol. Marina (Mar del Plata), 7: 107-112.

Balech, E. 1964. El género Cladopyxis (Dinoflagellata). Comunic. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 1 (4): 27-40.

Balech, E. 1964. El plancton de Mar del Plata durante el período 1961-1962. Bol. Inst. Biol. Marina (Mar del Plata), 4: 1-49, 5 lám.

Balech, E. 1964. Los estudios fitoplanctónicos regionales. Estado actual en Latinoamérica y normas a seguir. Rev. Inst. Inv. Pesq. (Montevideo), 1 (3): 243-248.

Balech, E. 1964. Tercera contribución al conocimiento del género Peridinium. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 1 (6): 179-195, 3 lám.

Balech, E. 1965. Nuevas contribuciones a los esquemas de circulación oceánica frente a la Argentina. An. Acad. Brasileira Cs., Supl., 37: 159-166.

Balech, E. 1966. Dos dinoflagelados de la Bahía de Guanabara y proximidades (Brasil). Neotropica, 12 (39): 103-109.

Balech, E. 1967. Dinoflagelados nuevos o interesantes del Golfo de México y Caribe. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 2 (3): 77-144.

Balech, E. 1967. Dinoflagellates and tintinnids in the northeastern Gulf of Mexico. Bull. Mar. Science, 17 (2): 280-298.

Balech, E. 1967. Observaciones sobre dinoflagelados fósiles. Comunic. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Paleontología, 1 (2): 5-20.

Balech, E. 1967. Palaeophalacroma Schiller, otro miembro de la Familia Cladopyxidae (Dinoflagellata). Neotropica, 13 (42): 105-112.

Balech, E. 1968. Algunas especies nuevas o interesantes de tintínnidos del Golfo de Mexico y Caribe. Rev. Museo Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 2 (5): 165-197, 4 lám.

Balech, E. 1968. Dinoflagellates. En: Bushnell, V.C. & El-Sayed, S.Z. (Eds.). Primary productivity and benthic marine algae of the Antarctic and Subantarctic. Am. Geogr. Soc., Antarctic Map Folio Series, Fol. 10: 8-9, Plates 11-12.

Balech, E. 1970. The distribution and endemism of some Antarctic microplankters. En: M.W. Holdgate (Ed.). Antarctic Ecology. Vol. 1. Univ. Press, England, pp. 143-146.

Balech, E. 1971. Dinoflagelados y tintinnidos del Golfo de Mexico y Caribe: sus relaciones con el Atlántico ecuatorial. Symp. Inv. Caribbean and Adjacent Regions, UNESCO, pp. 297-301.

Balech, E. 1971. La variedad y el Código de Nomenclatura Zoológica. Neotropica, 17 (54): 105-106.

Balech, E. 1971. Microplancton de la campaña oceanográfica Productividad III. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 3 (1): 1-202, 39 lám.

Balech, E. 1971. Microplancton del Atlántico Ecuatorial Oeste (Equalant I). Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 654: 1-103, 12 lám.

Balech, E. 1971. Notas históricas y críticas de la oceanografía biológica argentina. Serv. Hidrog. Naval (Argentina), H 1027, 57 pp.

Balech, E. 1972. Los tintínidos indicadores de afloramientos de aguas (Ciliata). Physis (Buenos Aires), 31 (83): 519-528.

Balech, E. 1973. Cuarta contribución al conocimiento del género Protoperidinium. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 3 (5): 347-368, 6 lám.

Balech, E. 1973. Segunda contribución al conocimiento del microplancton del Mar de Bellingshausen. Contrib. Inst. Antártico Argentino, 107: 1-63.

Balech, E. 1974. El género Protoperidinium Bergh, 1881 (Peridinium Ehrenberg, 1831, partim). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 4 (1): 1-79.

Balech, E. 1975. Estructuras de Protoperidinium en microscopía electrónica de barrido (Protozoa - Dinoflagellata). Neotropica, 21 (64): 20-25, 2 lám.

Balech, E. 1976. Clave ilustrada de dinoflagelados antárticos. Publ. Inst. Antártico Argentino, 11: 1-99.

Balech, E. 1976. Fitoplancton de la Campaña Convergencia 1973. Physis (Buenos Aires), Secc. A, 35 (90): 47-58.

Balech, E. 1976. La distribución de algunos microplancteres en el Atlántico sudoeste. Bol. Serv. Hidrog. Naval (Argentina), 12 (2/3): 15-24.

Balech, E. 1976. Notas sobre el género Dinophysis (Dinoflagellata). Physis (Buenos Aires), Secc. A, 35 (91): 183-193.

Balech, E. 1976. Some norwegian Dinophysis species (Dinoflagellata). Sarsia, 61: 75-94.

Balech, E. 1976. Sur quelques Protoperidinium (Dinoflagellata) du Golfe de Lion. Vie et Milieu, Ser. B, 26 (1): 27-46.

Balech, E. 1977. Estructura de Amphisolenia bidentata Schröder (Dinoflagellata). Physis (Buenos Aires), Secc. A, 37 (93): 25-32.

Balech, E. 1977. Introducción al fitoplancton marino. Manuales, EUDEBA (Buenos Aires), 211 pp.

Balech, E. 1977. Cuatro especies de Gonyaulax sensu lato, y consideraciones sobre el género (Dinoflagellata). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 5 (6): 115-143.

Balech, E. 1978 (1979). El género Pyrophacus Stein (Dinoflagellata). Physis (Buenos Aires), Secc. A, 38 (94): 27-38.

Balech, E. 1978. Geocidio. La destrucción del planeta. Ediciones De La Flor SRL, Buenos Aires, 301 pp.

Balech, E. 1978. Microplancton de la campaña Productividad IV. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 5 (7): 137-201, 9 lám.

Balech, E. 1978. Protoperidinium (Archaeperidinium) mendiolae n. sp. Neotropica, 24 (71): 3-7.

Balech, E. 1979. Dinoflagelados. Campaña oceanográfica argentina Islas Orcadas 06/75. Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 655: 1-76, 10 lám.

Balech, E. 1979. El género Goniodoma Stein (Dinoflagellata). Lilloa, 35 (2): 97-109.

Balech, E. 1979. Tres dinoflagelados nuevos o interesantes de aguas brasileñas. Bol. Inst. Ocean. S. Paulo, 28 (2): 55-64.

Balech, E. 1980. On thecal morphology of dinoflagellates with special emphasis on cingular and sulcal plates. Anal. Centro Cs. Mar y Limnol., Univ. Nac. Autón. Mexico, 7 (1): 57-68.

Balech, E. 1985. A revision of Pyrodinium bahamense Plate (Dinoflagellata). Rev. Palaeobot. Palynol., 45: 17-34.

Balech, E. 1985. The genus Alexandrium or Gonyayulax of the tamarensis group. En: Anderson, D.M., White, A.W. & Baden, D.G. (Eds.). Toxic dinoflagellates. Elsevier Sci. Publ. Co., N.Y., pp. 33-38.

Balech, E. 1986. De nuevo sobre la oceanografía frente a la Argentina. Serv. Hidrografía Naval (Argentina), Públ. H 645, 23 pp.

Balech, E. 1986. Moluscos tóxicos, dinoflagelados y aguas rojas. Acualización de conocimientos. Anal. Soc. Cient. Argentina, 213: 61-78.

Balech, E. 1988. Dinoflagelados e intoxicaciones humanas. Anal. Acad. Nac. Cs. Ex. Fís. Nat., Buenos Aires, 40: 41-47.

Balech, E. 1988. Los dinoflagelados del Atlántico Sudoccidental. Publ. Espec., Inst. Español Oceanogr., 1, 310 pp.

Balech, E. 1988. Una especie nueva del género Fragilidium (Dinoflagellata) de la bahía de Chamela, Jalisco, México. An. Inst. Biol. Univ. México (Ser. Zool.) 58: 479-486.

Balech, E. 1989. Redescription of Alexandrium minutum Halim (Dinophyceae) type species of the genus Alexandrium. Phycologia, 28 (2): 206-211.

Balech, E. 1990. A short diagnostic description of Alexandrium. En: Graneli, E., Sundstrom, B., Edler, L. & Anderson, D.M. (Eds.). Toxic Marine Phytoplankton. Elsevier Sci. Publ. Co., Inc., p. 77.

Balech, E. 1990. Four new dinoflagellates. Helgoländer Meeresunters., 44: 387-396.

Balech, E. 1994. Contribución a la taxinomia y nomenclatura del género Protoperidinium (Dinoflagellata). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 7 (4): 61-80.

Balech, E. 1994. Three new species of the genus Alexandrium (Dinoflagellata). Trans. Am. Microsc. Soc., 113 (2): 216-220.

Balech, E. 1995. The genus Alexandrium Halim (Dinoflagellata). Publ. Sherkin Is. Mar. Station, Sherkin Island, Co. Cork, Ireland, 151 pp.

Balech, E. 1996. Porvenir de las pesquerías argnetinas visto a través de experiencias mundiales. Bol. Centro Naval (Argentina), 114 (783): 579-584.

Balech, E. 1999. Protoperidinium (Dinoflagellata) nuevos o interesantes de la Bahía de Manila (Filipinas). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. n.s., 1 (2): 165-171.

Balech, E. 2002. Dinoflagelados tecados tóxicos en el Cono Sur Americano. En: Sar, E.A., Ferrario, M.E. & Reguera, B. (Eds.). Floraciones Algales Nocivas en el Cono Sur Americano. Instituto Español de Oceanografía, pp. 123-144.

Balech, E., Akselman, R., Benavides, H.R. & Negri, R.M. 1984. Suplemento a Los Dinoflagelados del Atlántico Sudoccidental. Rev. Invest. Desarr. Pesq., 4: 5-20.

Balech, E. & Akselman, R. 1988. Un nuevo Diplopsaliinae (Dinoflagellatae) de Patagonia, Argentina. Physis (Buenos Aires), A, 46 (110): 27-30.

Balech, E. & Borgese, B. 1990. Diplopsalopsis latipeltata, una nueva especie de Dinoflagellata. Anal. Acad. Nac. Cs. Ex. Fís. Nat., Buenos Aires, 42: 251-255.

Balech, E. & Dastugue, C. 1938. Nota preliminar sobre Strombomonas y Trachelomonas. Physis (Buenos Aires), 12: 354-357.

Balech, E. & El-Sayed, S.Z. 1965. Microplankton of the Weddell Sea. Biology of the Antarctic Seas II. Antarctic Res. Ser., 5: 107-124.

Balech, E., El-Sayed, S.Z., Hasle, G., Neushul, M. & Zaneveld, J.S. 1968. Primary productivity and benthic marine algae of the Antarctic and SubAntarctic. Am. Geogr. Soc., Antarctic Map Folio Series, Folio 10: 1-15.

Balech, E. & Ferrando, H.J. 1964. Fitoplancton marino. EUDEBA (Buenos Aires), 155 pp.

Balech, E. & Motti, F.A. 1941. Breves observaciones planctónicas realizadas en la Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén. Physis (Buenos Aires), 19 (51): 75-76.

Balech, E. & Oliveira Soares, L. de. 1966. Dos dinoflagelados de la Bahía de Guanabara y proximidades (Brasil). Neotropica, 12 (39): 103-109.

Balech, E. & Rojas De Mendiola, B. 1977. Un nuevo Gonyaulax productor de hemotalasia en Perú (Protozoa, Dinoflagellata). Neotropica, 23 (69): 49-54.

Balech, E. & Tangen, K. 1985. Morphology and taxonomy of toxic species in the tamarensis group (Dinophyceae): Alexandrium excavatum (Braarud) comb. nov. and Alexandrium ostenfeldii (Paulsen) comb. nov. Sarsia, 70: 333-343.

Faust, M. & Balech, E. 1993. A further SEM study of marine benthic dinoflagellates from a mangrove island, Twin Cays, Belize, including Plagiodinium belizeanum gen. et sp. nov. J. Phycol., 29: 826-832.

Hermosilla, J. & Balech, E. 1969. Un interesante Peridinium de tabulación anormal. Neotropica, 15 (46): 9-13.

Lackey, J.B. & Balech E. 1966. A new marine tintinnid. Trans. Amer. Microsc. Soc., 85 (4): 575-578.

Norris, D.R., Bomber, J.W. & Balech, E. 1985. Benthic dinoflagellates associated with ciguatera from the Florida keys. I. Ostreopsis heptagona sp. nov. En: Anderson, D.M., White, A.W. & Baden, D.G. (Eds.). Toxic dinoflagellates. Elsevier, New York, Sc. Publ. Co., Inc., pp. 39-44.

Póstumo

Balech, E. & Ehrlich, M.D. 2008. Esquema biogeográfico del Mar Argentino. Rev. Invest. Desarr. Pesq., 19: 45-75.

Read More

BALECH: RUMBO AL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

Enrique Balech, una vida dedicada a la ciencia

Él eligió quedarse. La vida lo trajo a estas latitudes, pero él eligió quedarse. Recorrió todos los mares del mundo estudiando, analizando, escribiendo, descifrando, enseñando y aprendiendo... pero su compromiso con la Ciencia (con mayúsculas) y con la Estación Hidrobiológica de Quequén fue mayor. Fue, es y será respetado por especialistas y científicos del mundo entero. Pero él eligió quedarse porque soñaba con que desde Quequén surgiera una nueva generación de científicos.

Su vida

Enrique Balech nació en una colonia francesa llamada Telén, en la provincia de La Pampa el 17 de agosto de 1912. Hijo de Juana Capdeville y Emilio Fernando Balech, Enrique creció en el seno de una familia de inmigrantes que se dedicaron al comercio principalmente. Su abuelo, Alfonso Capdeville, fue francés precursor en el poblamiento, y desarrollo comercial y agrícola de esa pampa desierta.

La 1ª Guerra Mundial impactó profundamente en la vida de las familias de los inmigrantes de esa época: el conflicto armado impedía el intercambio comercial entre Europa y estas tierras.
Enrique y su familia se trasladan a la Capital Federal.

Luego de sus estudios secundarios, ingresó en el Instituto Superior del Profesorado "Joaquín. V. González" de Buenos Aires, de donde egresó en 1937 con el título de Profesor en Ciencias Naturales.

Siendo aún estudiante, comenzó a trabajar en forma honoraria en el Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Ravadavia. Luego de recibido, pasó a formar parte del plantel estable de investigadores, y comenzó así un vínculo laboral que siguió durante casi toda su vida.
Paralelamente, comenzó su carrera como docente en escuelas secundarias en la ciudad de Buenos Aires.
Como investigador, ya por estas épocas había recibido el reconocimiento de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Años más tarde, en 1951, obtuvo una beca del gobierno francés. Durante la temporada en el país galo, se alojó en la Casa Argentina en París, una residencia para estudiantes, investigadores, profesionales y artistas argentinos. Curiosamente, en Francia quedó registrado en los archivos con un curioso nombre: DOMINIQUE ENRIQUE BALECH.

Durante la época del los primeros gobiernos peronistas, Enrique Balech no la pasó bien. Trabajaba en el Instituto de investigaciones Malbrán, en la ciudad de Buenos aires, junto a otros científicos de renombre: Bernardo Houssay y Cesar Milstein. Todos ellos fueron descendidos de categoría en el escalafón del instituto, obligándoselos a dejar las tareas de investigación para realizar tareas de limpieza de baños y de ordenanza.
A raíz de estas situaciones, Houssay y Milstein aceptaron ofrecimientos laborales científicos en el extranjero, mientras que Balech, luego de su estadía en Francia, recaló en la ciudad de Necochea. A instancias de Sebastián De María, comenzó a dar clases en el Colegio Nacional.
La trayectoria del científico estuvo constantemente marcada por una dualidad que para él le significaban sentimientos contradictorios. Mientras recibía infinidad de reconocimientos desde las más prestigiosas instituciones científicas del mundo, en la Argentina acumulaba decepciones, ninguneos y hasta persecuciones por no adherir a una causa política.


En el campo de la enseñanza ejerció durante 25 años cátedras secundarias en colegios de Necochea y Buenos Aires, dictó seminarios, clases y cursos de grado y de post grado sobre plancton y guió a investigadores. Fue jurado de tesis y en concursos de profesores en la Argentina y otros países. Asesoró a especialistas de todo el mundo y desempeñó un activo rol evacuando consultas que continuamente recibía de otros investigadores. Numerosos manuscritos recibieron su examen crítico y fue evaluador de varias revistas científicas.

El Profesor Balech integró el primer plantel de científicos del ex Instituto de Biología Marina de Mar del Plata y fue investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina. Durante décadas centralizó sus tareas de investigación en su casa de Necochea y en la vecina Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén dependiente del MACN, de la cual fue jefe durante un prolongado período.

Entre sus actividades de gestión integró el Comité Argentino de Oceanografía, el Comité Argentino para el Programa Biológico Internacional, la Comisión Internacional para el Estudio del Plancton del Mediterráneo, y el grupo de trabajo internacional para el planeamiento y política científica a largo plazo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental. Fue miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Buenos Aires y miembro honorario de varias asociaciones.

Entre otras distinciones, recibió el Premio E. L. Holmberg (1944) de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Recibió una Beca Guggenheim (1957-1959), recibió el Premio Sociedad Científica Argentina (compartido, 1993). También recobió el Diploma al Mérito Konex (1993) el mismo año en que fueron también distinguidos el Dr. René Favaloro y el Dr.César Milstein.

Durante años, el profesor Balech cruzaba todas las mañanas el río Quequén para atender lo necesario en la Estación Hidrobiológica y regresar luego por las tardes a su casa de Necochea para trabajar hasta avanzadas horas de la noche en su gabinete. Allí, y con un antiguo microscopio al que había acoplado una cámara de dibujo de su propia factura, desarrolló la mayor parte de sus investigaciones.

Quienes tuvimos la fortuna de conocerlo siempre lo recordaremos por su inteligencia y su modestia y por sus firmes convicciones, honradez y valentía intelectual.



Publicaciones



A sus publicaciones, que suman unos 110 títulos, hay que agregar numerosos artículos de divulgación, artículos polémicos, obituarios de científicos, críticas bibliográficas, ponencias y propuestas varias.
Balech, E. 1941. Neobursaridium gigas n. gen. n. sp. de ciliado heterotrico. Physis (Buenos Aires), 19: 29-35.

Balech, E. 1942. Tintinnoineos del Estrecho Le Maire. Physis (Buenos Aires), 19: 245-252.

Balech, E. 1944. Contribución al conocimiento del plancton de Lennox y Cabo de Hornos. Physis (Buenos Aires), 19 (54): 423-446.

Balech, E. 1944. Trachelomonas de la Argentina. An. Mus. Argentino Cs. Nat. "B. Rivadavia", Protistología, 5: 221-305, 15 lám.

Balech, E. 1945. Tintinnoinea de Quequén. Physis (Buenos Aires), 20: 1-15.

Balech, E. 1947. Contribución al conocimiento del plancton antártico. Plancton del Mar de Bellingshausen. Physis (Buenos Aires), 20 (56): 75-91, 7 lám.

Balech, E. 1947. La división zonal en zoogeografía marina. Ciencia e Invest. (Asoc. Arg. Progr. Cienc.), 3 (2): 447-450.

Balech, E. 1948. A propósito de la Plataforma Submarina. Ciencia e Invest. (Asoc. Arg. Progr. Cienc.), 8: 347-349.

Balech, E. 1948. Tintinnoinea de Atlántida (R. O. del Uruguay) (Protozoa Ciliata Oligotr.). Comunic. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Ser. Cs. Zool., 7: 1-23, 8 lám.

Balech, E. 1949. Estudio crítico de las corrientes marinas del litoral argentino. Physis (Buenos Aires), 20 (57): 159-164.

Balech, E. 1949. Estudio de Ceratocorys horrida Stein var. extensa Pavillard. Physis (Buenos Aires), 20 (57): 165-173.

Balech, E. 1949. Etude de quelques espces de Peridinium, souvent confondues. Hydrobiologia, 1 (4): 390-409.

Balech, E. 1951. Deuxime contribution la connaissance des Peridinium. Hydrobiologia, 3 (4): 305-330.

Balech, E. 1951. Sobre dos variedades de Dinophysis caudata Kent. Comunic. Zool. Mus. Hist. Nat. Montevideo, 3 (60): 1-9, 4 lám.

Balech, E. 1953. El problema del idioma internacional en la ciencia. Ciencia e Invest. (Asoc. Arg. Progr. Cienc.), 9 (5): 235-238.

Balech, E. 1954. Breves datos sobre la distribución geográfica y estacional del plancton marino de la Argentina. Rev. Biol. Marina (Univ. de Chile), 4 (1-2-3): 211-224.

Balech, E. 1954. Contribución a la terminología zoogeográfica. Rev. Biol. Marina (Valparaíso), 4 (1-2-3): 231-238.

Balech, E. 1954. Sur la tabulation de Podolampas et Oxytoxum. Rapp. et Comm. 8° Congr. Int. Bot., Paris, S. 17: 114-116.

Balech, E. 1955. Creación de un organismo coordinador de estudios oceanográficos. Rev. Biol. Marina (Valparaíso), 6 (1, 2 y 3): 180-182.

Balech, E. 1956. Étude des dinoflagellés du sable de Roscoff. Rev. Algol, N. Sér., 2 (1-2): 29-53.

Balech, E. 1958. Biooceanografía studoj en Argentino. Sciencaj Studoj- Intern. Scienca Asoc. Esperantista, Kopenhago, pp. 221-227.

Balech, E. 1958. Dinoflagellés et tintinnides de la Terre Adélie (Secteur Français Antarctique). Récoltes du Dr. Sapin-Jaloustre (1950), du Dr. Cendron (1951) et de M. Prévot (1952) (Missions polaires françaises de P.E. Victor). Vie et Milieu, 8 (4) (1957): 382-408.

Balech, E. 1958. Evolución general de los estudios de dinoflagelados y tintinnoineos. Symposium sobre Plancton (S. Paulo, Brasil, Nov. 1955). Centro Coop. Cient. UNESCO para América Latina, Montevideo, Uruguay, pp. 5-23.

Balech, E. 1958. Exploración planctónica del litoral bonaerense. Symposium de plancton. Centro Coop. Cient. de UNESCO para América Latina, pp. 25-31.

Balech, E. 1958. Los dinoflagelados y tintinnoineos como indicadores oceanográficos. Symposium sobre Plancton (S. Paulo, Brasil, Nov. 1955). Centro Coop. Cient. UNESCO para América Latina, Montevideo, Uruguay, pp. 33-36.

Balech, E. 1958. Plancton de la Campaña Antártica Argentina 1954-1955. Physis (Buenos Aires), 21 (60): 75-108.

Balech, E. 1959. Operación oceanográfica Merluza. V Crucero. Plancton. Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 618: 1-43.

Balech, E. 1959. The changes in the phytoplankton population off the California coast. CALCOFI Rep., 7: 127-132.

Balech, E. 1959. Tintinnoinea del Mediterráneo. Trab. Inst. Español Oceanogr., 28: 1-88.

Balech, E. 1959. Two new genera of dinoflagellates from California. Biol. Bull., 116 (2): 195-203.

Balech, E. 1961. Glenodinium cristatum, sp. nov. (Dinoflagellatae). Neotropica, 7: 47-51.

Balech, E. 1961. Nótula sobre Peridinium (Dinoflagellatae). Neotropica, 7 (22): 29-32.

Balech, E. 1962. Factores ambientales determinantes de las migraciones. Factores biológicos. Rev. Inst. Inv. Pesq. (Montevideo), 1 (2): 123-131.

Balech, E. 1962. Nótulas de la Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", C. Zool., 8 (6): 81-87.

Balech, E. 1962. Plancton de las campañas oceanográficas Drake I y II. Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 627: 1-57.

Balech, E. 1962. Tintinnoinea y Dinoflagellata del Pacífico según material de las expediciones Norpac y Downwind del Instituto Scripps de Oceanografía. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", C. Zool., 7 (1): 1-253, 26 lám.

Balech, E. 1963. La familia Podolampacea (Dinoflagellata). Bol. Inst. Biol. Marina (Mar del Plata), 2: 1-27, 3 lám.

Balech, E. 1964. Caracteres biogeográficos de la Argentina y Uruguay. Bol. Inst. Biol. Marina (Mar del Plata), 7: 107-112.

Balech, E. 1964. El género Cladopyxis (Dinoflagellata). Comunic. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 1 (4): 27-40.

Balech, E. 1964. El plancton de Mar del Plata durante el período 1961-1962. Bol. Inst. Biol. Marina (Mar del Plata), 4: 1-49, 5 lám.

Balech, E. 1964. Los estudios fitoplanctónicos regionales. Estado actual en Latinoamérica y normas a seguir. Rev. Inst. Inv. Pesq. (Montevideo), 1 (3): 243-248.

Balech, E. 1964. Tercera contribución al conocimiento del género Peridinium. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 1 (6): 179-195, 3 lám.

Balech, E. 1965. Nuevas contribuciones a los esquemas de circulación oceánica frente a la Argentina. An. Acad. Brasileira Cs., Supl., 37: 159-166.

Balech, E. 1966. Dos dinoflagelados de la Bahía de Guanabara y proximidades (Brasil). Neotropica, 12 (39): 103-109.

Balech, E. 1967. Dinoflagelados nuevos o interesantes del Golfo de México y Caribe. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 2 (3): 77-144.

Balech, E. 1967. Dinoflagellates and tintinnids in the northeastern Gulf of Mexico. Bull. Mar. Science, 17 (2): 280-298.

Balech, E. 1967. Observaciones sobre dinoflagelados fósiles. Comunic. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Paleontología, 1 (2): 5-20.

Balech, E. 1967. Palaeophalacroma Schiller, otro miembro de la Familia Cladopyxidae (Dinoflagellata). Neotropica, 13 (42): 105-112.

Balech, E. 1968. Algunas especies nuevas o interesantes de tintínnidos del Golfo de Mexico y Caribe. Rev. Museo Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 2 (5): 165-197, 4 lám.

Balech, E. 1968. Dinoflagellates. En: Bushnell, V.C. & El-Sayed, S.Z. (Eds.). Primary productivity and benthic marine algae of the Antarctic and Subantarctic. Am. Geogr. Soc., Antarctic Map Folio Series, Fol. 10: 8-9, Plates 11-12.

Balech, E. 1970. The distribution and endemism of some Antarctic microplankters. En: M.W. Holdgate (Ed.). Antarctic Ecology. Vol. 1. Univ. Press, England, pp. 143-146.

Balech, E. 1971. Dinoflagelados y tintinnidos del Golfo de Mexico y Caribe: sus relaciones con el Atlántico ecuatorial. Symp. Inv. Caribbean and Adjacent Regions, UNESCO, pp. 297-301.

Balech, E. 1971. La variedad y el Código de Nomenclatura Zoológica. Neotropica, 17 (54): 105-106.

Balech, E. 1971. Microplancton de la campaña oceanográfica Productividad III. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 3 (1): 1-202, 39 lám.

Balech, E. 1971. Microplancton del Atlántico Ecuatorial Oeste (Equalant I). Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 654: 1-103, 12 lám.

Balech, E. 1971. Notas históricas y críticas de la oceanografía biológica argentina. Serv. Hidrog. Naval (Argentina), H 1027, 57 pp.

Balech, E. 1972. Los tintínidos indicadores de afloramientos de aguas (Ciliata). Physis (Buenos Aires), 31 (83): 519-528.

Balech, E. 1973. Cuarta contribución al conocimiento del género Protoperidinium. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 3 (5): 347-368, 6 lám.

Balech, E. 1973. Segunda contribución al conocimiento del microplancton del Mar de Bellingshausen. Contrib. Inst. Antártico Argentino, 107: 1-63.

Balech, E. 1974. El género Protoperidinium Bergh, 1881 (Peridinium Ehrenberg, 1831, partim). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 4 (1): 1-79.

Balech, E. 1975. Estructuras de Protoperidinium en microscopía electrónica de barrido (Protozoa - Dinoflagellata). Neotropica, 21 (64): 20-25, 2 lám.

Balech, E. 1976. Clave ilustrada de dinoflagelados antárticos. Publ. Inst. Antártico Argentino, 11: 1-99.

Balech, E. 1976. Fitoplancton de la Campaña Convergencia 1973. Physis (Buenos Aires), Secc. A, 35 (90): 47-58.

Balech, E. 1976. La distribución de algunos microplancteres en el Atlántico sudoeste. Bol. Serv. Hidrog. Naval (Argentina), 12 (2/3): 15-24.

Balech, E. 1976. Notas sobre el género Dinophysis (Dinoflagellata). Physis (Buenos Aires), Secc. A, 35 (91): 183-193.

Balech, E. 1976. Some norwegian Dinophysis species (Dinoflagellata). Sarsia, 61: 75-94.

Balech, E. 1976. Sur quelques Protoperidinium (Dinoflagellata) du Golfe de Lion. Vie et Milieu, Ser. B, 26 (1): 27-46.

Balech, E. 1977. Estructura de Amphisolenia bidentata Schröder (Dinoflagellata). Physis (Buenos Aires), Secc. A, 37 (93): 25-32.

Balech, E. 1977. Introducción al fitoplancton marino. Manuales, EUDEBA (Buenos Aires), 211 pp.

Balech, E. 1977. Cuatro especies de Gonyaulax sensu lato, y consideraciones sobre el género (Dinoflagellata). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 5 (6): 115-143.

Balech, E. 1978 (1979). El género Pyrophacus Stein (Dinoflagellata). Physis (Buenos Aires), Secc. A, 38 (94): 27-38.

Balech, E. 1978. Geocidio. La destrucción del planeta. Ediciones De La Flor SRL, Buenos Aires, 301 pp.

Balech, E. 1978. Microplancton de la campaña Productividad IV. Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 5 (7): 137-201, 9 lám.

Balech, E. 1978. Protoperidinium (Archaeperidinium) mendiolae n. sp. Neotropica, 24 (71): 3-7.

Balech, E. 1979. Dinoflagelados. Campaña oceanográfica argentina Islas Orcadas 06/75. Serv. Hidrogr. Naval (Argentina), H 655: 1-76, 10 lám.

Balech, E. 1979. El género Goniodoma Stein (Dinoflagellata). Lilloa, 35 (2): 97-109.

Balech, E. 1979. Tres dinoflagelados nuevos o interesantes de aguas brasileñas. Bol. Inst. Ocean. S. Paulo, 28 (2): 55-64.

Balech, E. 1980. On thecal morphology of dinoflagellates with special emphasis on cingular and sulcal plates. Anal. Centro Cs. Mar y Limnol., Univ. Nac. Autón. Mexico, 7 (1): 57-68.

Balech, E. 1985. A revision of Pyrodinium bahamense Plate (Dinoflagellata). Rev. Palaeobot. Palynol., 45: 17-34.

Balech, E. 1985. The genus Alexandrium or Gonyayulax of the tamarensis group. En: Anderson, D.M., White, A.W. & Baden, D.G. (Eds.). Toxic dinoflagellates. Elsevier Sci. Publ. Co., N.Y., pp. 33-38.

Balech, E. 1986. De nuevo sobre la oceanografía frente a la Argentina. Serv. Hidrografía Naval (Argentina), Públ. H 645, 23 pp.

Balech, E. 1986. Moluscos tóxicos, dinoflagelados y aguas rojas. Acualización de conocimientos. Anal. Soc. Cient. Argentina, 213: 61-78.

Balech, E. 1988. Dinoflagelados e intoxicaciones humanas. Anal. Acad. Nac. Cs. Ex. Fís. Nat., Buenos Aires, 40: 41-47.

Balech, E. 1988. Los dinoflagelados del Atlántico Sudoccidental. Publ. Espec., Inst. Español Oceanogr., 1, 310 pp.

Balech, E. 1988. Una especie nueva del género Fragilidium (Dinoflagellata) de la bahía de Chamela, Jalisco, México. An. Inst. Biol. Univ. México (Ser. Zool.) 58: 479-486.

Balech, E. 1989. Redescription of Alexandrium minutum Halim (Dinophyceae) type species of the genus Alexandrium. Phycologia, 28 (2): 206-211.

Balech, E. 1990. A short diagnostic description of Alexandrium. En: Graneli, E., Sundstrom, B., Edler, L. & Anderson, D.M. (Eds.). Toxic Marine Phytoplankton. Elsevier Sci. Publ. Co., Inc., p. 77.

Balech, E. 1990. Four new dinoflagellates. Helgoländer Meeresunters., 44: 387-396.

Balech, E. 1994. Contribución a la taxinomia y nomenclatura del género Protoperidinium (Dinoflagellata). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. "B. Rivadavia", Hidrobiol., 7 (4): 61-80.

Balech, E. 1994. Three new species of the genus Alexandrium (Dinoflagellata). Trans. Am. Microsc. Soc., 113 (2): 216-220.

Balech, E. 1995. The genus Alexandrium Halim (Dinoflagellata). Publ. Sherkin Is. Mar. Station, Sherkin Island, Co. Cork, Ireland, 151 pp.

Balech, E. 1996. Porvenir de las pesquerías argnetinas visto a través de experiencias mundiales. Bol. Centro Naval (Argentina), 114 (783): 579-584.

Balech, E. 1999. Protoperidinium (Dinoflagellata) nuevos o interesantes de la Bahía de Manila (Filipinas). Rev. Mus. Arg. Cs. Nat. n.s., 1 (2): 165-171.

Balech, E. 2002. Dinoflagelados tecados tóxicos en el Cono Sur Americano. En: Sar, E.A., Ferrario, M.E. & Reguera, B. (Eds.). Floraciones Algales Nocivas en el Cono Sur Americano. Instituto Español de Oceanografía, pp. 123-144.

Balech, E., Akselman, R., Benavides, H.R. & Negri, R.M. 1984. Suplemento a Los Dinoflagelados del Atlántico Sudoccidental. Rev. Invest. Desarr. Pesq., 4: 5-20.

Balech, E. & Akselman, R. 1988. Un nuevo Diplopsaliinae (Dinoflagellatae) de Patagonia, Argentina. Physis (Buenos Aires), A, 46 (110): 27-30.

Balech, E. & Borgese, B. 1990. Diplopsalopsis latipeltata, una nueva especie de Dinoflagellata. Anal. Acad. Nac. Cs. Ex. Fís. Nat., Buenos Aires, 42: 251-255.

Balech, E. & Dastugue, C. 1938. Nota preliminar sobre Strombomonas y Trachelomonas. Physis (Buenos Aires), 12: 354-357.

Balech, E. & El-Sayed, S.Z. 1965. Microplankton of the Weddell Sea. Biology of the Antarctic Seas II. Antarctic Res. Ser., 5: 107-124.

Balech, E., El-Sayed, S.Z., Hasle, G., Neushul, M. & Zaneveld, J.S. 1968. Primary productivity and benthic marine algae of the Antarctic and SubAntarctic. Am. Geogr. Soc., Antarctic Map Folio Series, Folio 10: 1-15.

Balech, E. & Ferrando, H.J. 1964. Fitoplancton marino. EUDEBA (Buenos Aires), 155 pp.

Balech, E. & Motti, F.A. 1941. Breves observaciones planctónicas realizadas en la Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén. Physis (Buenos Aires), 19 (51): 75-76.

Balech, E. & Oliveira Soares, L. de. 1966. Dos dinoflagelados de la Bahía de Guanabara y proximidades (Brasil). Neotropica, 12 (39): 103-109.

Balech, E. & Rojas De Mendiola, B. 1977. Un nuevo Gonyaulax productor de hemotalasia en Perú (Protozoa, Dinoflagellata). Neotropica, 23 (69): 49-54.

Balech, E. & Tangen, K. 1985. Morphology and taxonomy of toxic species in the tamarensis group (Dinophyceae): Alexandrium excavatum (Braarud) comb. nov. and Alexandrium ostenfeldii (Paulsen) comb. nov. Sarsia, 70: 333-343.

Faust, M. & Balech, E. 1993. A further SEM study of marine benthic dinoflagellates from a mangrove island, Twin Cays, Belize, including Plagiodinium belizeanum gen. et sp. nov. J. Phycol., 29: 826-832.

Hermosilla, J. & Balech, E. 1969. Un interesante Peridinium de tabulación anormal. Neotropica, 15 (46): 9-13.

Lackey, J.B. & Balech E. 1966. A new marine tintinnid. Trans. Amer. Microsc. Soc., 85 (4): 575-578.

Norris, D.R., Bomber, J.W. & Balech, E. 1985. Benthic dinoflagellates associated with ciguatera from the Florida keys. I. Ostreopsis heptagona sp. nov. En: Anderson, D.M., White, A.W. & Baden, D.G. (Eds.). Toxic dinoflagellates. Elsevier, New York, Sc. Publ. Co., Inc., pp. 39-44.

Póstumo

Balech, E. & Ehrlich, M.D. 2008. Esquema biogeográfico del Mar Argentino. Rev. Invest. Desarr. Pesq., 19: 45-75.

Read More